The Germs — Manimal songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Manimal" van The Germs.
Songteksten
I came into this world like a puzzled
Panther
Wanting to be caged
But something stood in the way
I was never quite tamed
I crossed the pasths of right and wrong
And saw them take their toll
I saw armies that marched
And like animals they crawled
Evolution is a process too slow
To save my soul
But I’ve got this creature on my back
And it just won’t let go If I am only an animal
Then I can do no wrong
But they say something better
So I’ve gotta hold on
Songtekstvertaling
Ik kwam in deze wereld als een raadsel
Panter
Om gekooid te worden
Maar iets stond in de weg
Ik was nooit helemaal getemd.
Ik stak het verleden van goed en kwaad over.
En zag ze hun tol eisen.
Ik zag legers die marcheerden.
En als dieren kropen ze
Evolutie is een proces te traag
Om mijn ziel te redden
Maar ik heb dit wezen op mijn rug
En het laat niet los als ik maar een dier ben.
Dan kan ik niets verkeerd doen.
Maar ze zeggen iets beters.
Dus ik moet volhouden.