The Germs — Lexicon Devil songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lexicon Devil" van The Germs.

Songteksten

I’m a lexicon devil with a battered brain
And I’m lookin' for a future, the world’s my aim
So gimme, gimme your hands, gimme, gimme your minds
So gimme, gimme your hands, gimme, gimme your minds
Gimme, gimme this, gimme, gimme that
I want toy tin soldiers that can push and shove
I want gun boy rovers that’ll wreck this club
I’ll build you up and level your heads
We’ll run it my way, cold men and politics dead
I’m a lexicon devil with a battered brain
And I’m lookin' for a future, the world’s my aim
So gimme, gimme your hands, gimme, gimme your minds
So gimme, gimme your hands, gimme, gimme your minds
Gimme, gimme this, gimme, gimme that
I’ll get silver guns to drip old blood
Let’s give this established joke a shove
We’re gonna wreak havoc on this rancid mill
I’m searchin' for something even if I’m killed
I’m a lexicon devil with a battered brain
And I’m lookin' for a future, the world’s my aim
So gimme, gimme your hands, gimme, gimme your minds
So gimme, gimme your hands, gimme, gimme your minds
Gimme, gimme this, gimme, gimme that
Empty out your pockets, you don’t need their change
I’m giving you the power to rearrange
Together we’ll run to the highest prop
Tear it down and let it drop away
I’m a lexicon devil with a battered brain
And I’m lookin' for a future, the world’s my aim
So gimme, gimme your hands, gimme, gimme your minds
So gimme, gimme your hands, gimme, gimme your minds
Gimme, gimme this, gimme, gimme that

Songtekstvertaling

Ik ben een lexicon duivel met een gehavend brein.
En ik ben op zoek naar een toekomst, de wereld is mijn doel
Dus geef me, geef me je handen, geef me, geef me je gedachten
Dus geef me, geef me je handen, geef me, geef me je gedachten
Geef hier.
Ik wil speelgoedsoldaten die kunnen duwen en duwen.
Ik wil gun boy rovers die deze club zal slopen.
Ik bouw je op en maak je hoofd leeg.
We doen het op mijn manier, koude mannen en politiek dood
Ik ben een lexicon duivel met een gehavend brein.
En ik ben op zoek naar een toekomst, de wereld is mijn doel
Dus geef me, geef me je handen, geef me, geef me je gedachten
Dus geef me, geef me je handen, geef me, geef me je gedachten
Geef hier.
Ik haal zilveren geweren om oud bloed te laten druppelen.
Laten we deze gevestigde grap een duwtje geven.
We gaan deze ranzige molen verwoesten.
Ik zoek iets, zelfs als ik vermoord word.
Ik ben een lexicon duivel met een gehavend brein.
En ik ben op zoek naar een toekomst, de wereld is mijn doel
Dus geef me, geef me je handen, geef me, geef me je gedachten
Dus geef me, geef me je handen, geef me, geef me je gedachten
Geef hier.
Maak je zakken leeg, je hebt hun wisselgeld niet nodig.
Ik geef je de kracht om te herschikken.
Samen rennen we naar de hoogste rekwisiet.
Breek het af en laat het vallen
Ik ben een lexicon duivel met een gehavend brein.
En ik ben op zoek naar een toekomst, de wereld is mijn doel
Dus geef me, geef me je handen, geef me, geef me je gedachten
Dus geef me, geef me je handen, geef me, geef me je gedachten
Geef hier.