The Germs — Communist Eyes songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Communist Eyes" van The Germs.
Songteksten
I’m looking through
Communist eyes
I’m seeing planes in bloodshot skies
I see the flag of a working people
Who conceal the lies in the stars
And sickle
It’s a double edge
Communist eyes-c'mon inside
I can’t ever find the way out
Communist eyes-lost inside
I never get a day out
I’m looking through Communist eyes
All I see is an old man’s alibi
There’s a world outside
But I’m unaware
I open my books but the pages stare
It’s a double edge
Communist eyes-all so blind
I can’t even play the game now
I’m living through Communist times
I wave my flag and hold me head high
I can feel the glory of my Comrades in masses
But I’m waiting for the day
When this madness passes
It’s a double edge…
Songtekstvertaling
Ik kijk door
Communistische ogen
Ik zie vliegtuigen in bloeddoorlopen lucht.
Ik zie de vlag van een werkend Volk
Die de leugens in de sterren verbergen.
En sikkel
Het is een dubbele rand
Communistische ogen-kom binnen
Ik kan nooit de weg naar buiten vinden.
Communistische ogen-verloren van binnen
Ik krijg nooit een dag vrij.
Ik kijk door communistische ogen.
Ik zie alleen het alibi van een oude man.
Er is een wereld buiten.
Maar ik weet het niet.
Ik open mijn boeken maar de pagina ' s staren
Het is een dubbele rand
Communistische ogen-allemaal zo blind
Ik kan het spel nu niet eens meer spelen.
Ik leef door communistische tijden.
Ik zwaai met mijn vlag en houd mijn hoofd hoog
Ik voel de glorie van mijn kameraden in de massa.
Maar ik wacht op de dag
Als deze waanzin voorbij is
Het is een dubbele rand…