The Geraldine Fibbers — The Smaller Song songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Smaller Song" van The Geraldine Fibbers.
Songteksten
I’m lost somewhere between the earth and my home
The answer hangs up the question phone
I see the gliders as they pass me by
In the mapless sky
Things are getting stupid in my little cage
Seems me and my fellow man weren’t written on the same page
And the last thing I checked, this old boat was gettin' hot
But my boyfriend was not
Lost somewhere between the earth and my home
Lost somewhere between the earth and my home
Lost somewhere between the earth and my home
Lost somewhere between the earth and my home
I got an angry eye
On your white throat
I wonder why
You’re in my boat
I gave you milk
I gave you bread
Now please get out
Of my flying head
I tried to talk to you
I tried to talk to you
I tried to talk to you
But now it’s too late, too late, too late, too late
You thought you saw me in a dream
Inside a jumped-up contraption of rocket parts
I was zooming away at an alarming rate
In a bunch of nuts and bolts that looked like a toaster
You called out to me, but I couldn’t hear you
I covered my eyes from the blinding light
As I disappeared behind the clouds
You thought you saw my head explode
You’re not dreaming
You’re not dreaming
Lost somewhere between the earth and my home
Lost somewhere between the earth and my home
Lost somewhere between the earth and my home
Lost somewhere between the earth and my home
Songtekstvertaling
Ik ben verdwaald ergens tussen de aarde en mijn huis
Het antwoord hangt de vraag telefoon op
Ik zie de zweefvliegtuigen als ze voorbij komen.
In de hemel
Dingen worden stom in mijn kleine kooi.
Het lijkt erop dat ik en mijn medemens niet op dezelfde pagina geschreven zijn.
En het laatste wat ik controleerde, deze oude boot werd heet
Maar mijn vriend was het niet.
Verloren ergens tussen de aarde en mijn huis
Verloren ergens tussen de aarde en mijn huis
Verloren ergens tussen de aarde en mijn huis
Verloren ergens tussen de aarde en mijn huis
Ik heb een boos oog.
Op je witte keel
Ik vraag me af waarom.
Je zit in mijn boot.
Ik gaf je melk.
Ik gaf je brood.
Ga nu alsjeblieft weg.
Van mijn vliegende hoofd
Ik probeerde met je te praten.
Ik probeerde met je te praten.
Ik probeerde met je te praten.
Maar nu is het te laat, te laat, te laat, te laat.
Je dacht dat je me in een droom zag.
In een omhooggevallen apparaat van raketonderdelen
Ik zoomde op een alarmerend tempo weg.
In een stel moeren en bouten die op een broodrooster leken.
Je riep me, maar ik kon je niet horen.
Ik bedekte mijn ogen van het verblindende licht
Toen ik verdween achter de wolken
Je dacht dat je mijn hoofd zag ontploffen.
Je droomt niet.
Je droomt niet.
Verloren ergens tussen de aarde en mijn huis
Verloren ergens tussen de aarde en mijn huis
Verloren ergens tussen de aarde en mijn huis
Verloren ergens tussen de aarde en mijn huis