The Geraldine Fibbers — Pills songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pills" van The Geraldine Fibbers.
Songteksten
To my head, to my head,
Rock n Roll nurse goin' to my head.
To my head, to my head,
While I was layin' in my hospital bed.
While I was lying in my hospital bed,
Rock n Roll nurse goin' to my head.
She said «Stick out your arms, stick out your tongue,
I got some pills I’m gonna give you some.»
To my head, to my head,
Rock n Roll nurse goin' to my head.
To my head, to my head,
While I was layin' in my hospital bed.
Tried a pill for my legs, but that didn’t ache.
Had a pill for my heart, but a little too late.
Got some pills for my lungs, tried to put me at ease.
And a Rock n Roll nurse shook my knees.
She said, To my head, to my head,
Rock n Roll nurse goin' to my head.
She said «Stick out your arms, stick out your tongue,
I got some pills I’m gonna give you some.»
I’ve got a Rock n Roll nurse,
She’s makin it worse,
She’s tryin to shoot me right up to my head.
Songtekstvertaling
Naar mijn hoofd, naar mijn hoofd,
Rock N Roll verpleegster gaat naar mijn hoofd.
Naar mijn hoofd, naar mijn hoofd,
Terwijl ik in mijn ziekenhuisbed lag.
Terwijl ik in mijn ziekenhuisbed lag,
Rock N Roll verpleegster gaat naar mijn hoofd.
Ze zei: steek je armen uit, steek je tong uit.,
Ik heb wat pillen voor je.»
Naar mijn hoofd, naar mijn hoofd,
Rock N Roll verpleegster gaat naar mijn hoofd.
Naar mijn hoofd, naar mijn hoofd,
Terwijl ik in mijn ziekenhuisbed lag.
Ik probeerde een pil voor mijn benen, maar dat deed geen pijn.
Ik had een pil voor mijn hart, maar een beetje te laat.
Ik heb wat pillen voor m 'n longen, probeerde me op m' n gemak te stellen.
En een rock - ' n-Roll verpleegster schudde mijn knieën.
Ze zei, tegen mijn hoofd, tegen mijn hoofd. ,
Rock N Roll verpleegster gaat naar mijn hoofd.
Ze zei: steek je armen uit, steek je tong uit.,
Ik heb wat pillen voor je.»
Ik heb een Rock - ' N-Roll verpleegster.,
Ze maakt het erger.,
Ze probeert me recht in mijn hoofd te schieten.