The George Shearing Quintet — The Thrill Is Gone* songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Thrill Is Gone*" van The George Shearing Quintet.
Songteksten
I’m in your arms and you are kissing me
But there seems to be something missing in your kissing
The love we knew is just a memory
It’s turned into a comedy
The thrill is gone!
The thrill is gone!
I can see it in your eyes
I can hear it in your sighs
Feel your touch and realize
The thrill is gone
The nights are cold
For love is old
Love was grand when love was new
Birds were singing, skies were blue
Now it don’t appeal to you
The thrill is gone
This is the end, so why pretend
And let it linger on
The thrill is gone
Songtekstvertaling
Ik ben in je armen en je kust me.
Maar er lijkt iets te ontbreken in je kussen.
De liefde die we kenden is slechts een herinnering
Het is een komedie geworden.
De spanning is weg!
De spanning is weg!
Ik zie het in je ogen.
Ik hoor het in je zucht.
Voel je aanraking en besef
De sensatie is weg.
De nachten zijn koud
Want liefde is oud
Liefde was groots toen de liefde nieuw was
Vogels zongen, de lucht was blauw
Nu spreekt het je niet meer aan.
De sensatie is weg.
Dit is het einde, dus waarom doen alsof
En laat het blijven hangen
De sensatie is weg.