The Gentle Storm — The Storm songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Storm" van The Gentle Storm.
Songteksten
night, grim was the night
destined to fight thunder and lightning again
we pray to God we will survive
light, fierce was the light
sparks would ignite even the darkest of fears
we pray to God we will survive
words, after your words blackened the skies
darkened the clouds above my life
we pray to God we will survive
surge, powerful surge robbing my breath
leaving me silent for days
we pray to God we will survive
and when the monster came
from heaven raging down
he couldn’t seize me with his life
he searched the ocean, tore it up piece by piece
I’ve escaped him, I’m invisible
faith, hold on to faith
don’t close your eyes to even the hardest of hails
we pray to God we will survive
wait, I beg you to wait, I plead with you now
I couldn’t bear your demise
we pray to God we will survive
storm!
geef hun kracht wend de steven, op het roer
en breng hen terug beman de brassen, neem de torn
geef niet op klaar de kinken, strijk het zeil
kom terug naar ons beman de masten…
kom nu! nu!
my sweet Susanne
I will fly to the moon and back
to find you in time and alive
and with endless strength
my sweet Susanne
I will sail 'cross the endless deep
to find you in time with your child
we’ll be strong and we will overcome
beast, you’ll conquer the beast living inside
tremendously violent and mean
we pray to God we will survive
my wife, I promise you now
if faith will allow you, our souls will forever be one
we pray to God we will survive
Songtekstvertaling
nacht, grim was de nacht
voorbestemd om weer donder en bliksem te bevechten
we bidden tot God dat we zullen overleven.
licht, fel was het licht
vonken zouden zelfs de donkerste angsten ontsteken.
we bidden tot God dat we zullen overleven.
woorden, nadat je woorden de hemel zwart maakten
verduisterde de wolken boven mijn leven
we bidden tot God dat we zullen overleven.
Golf, krachtige golf die mijn adem berooft
laat me dagenlang zwijgen.
we bidden tot God dat we zullen overleven.
en toen het monster kwam
uit de hemel razend neer
hij kon me niet grijpen met zijn leven.
hij doorzocht de oceaan, verscheurde het stukje bij beetje.
Ik ben aan hem ontsnapt, ik ben onzichtbaar.
faith, hou je vast aan het geloof
sluit je ogen niet voor de hardste roep.
we bidden tot God dat we zullen overleven.
wacht, ik smeek je te wachten, Ik smeek je nu.
Ik kon je ondergang niet verdragen.
we bidden tot God dat we zullen overleven.
storm!
geefhun kracht Wen de steven, op het roer
en breng hen terug beman de brassen, neem de torn
geefniet op klaar de kinken, sterk het zeil
kom terug naar ons beman de masten…
kom nu! nu!
mijn lieve Susanne.
Ik vlieg naar de maan en terug
om je levend en in tijd te vinden
en met eindeloze kracht
mijn lieve Susanne.
Ik zal varen over de eindeloze diepte
om u op tijd te vinden met uw kind
we zullen sterk zijn en we zullen overwinnen.
beast, je zult het beest overwinnen dat binnenin leeft.
enorm gewelddadig en gemeen
we bidden tot God dat we zullen overleven.
mijn vrouw, ik beloof het je nu.
als het geloof je toestaat, zullen onze zielen voor altijd één zijn.
we bidden tot God dat we zullen overleven.