The Gentle Storm — New Horizons songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "New Horizons" van The Gentle Storm.

Songteksten

Underneath a dusky sky
A veil of stardust drifting by I think of you my gallant man
And savor the memory again
I watch the streets of Amsterdam
Here is where our life began
Here is where the future lies
If that’s what our destiny decides
Through savage seas and starless nights
the Lord has kept you by his side
Oh sky above, oh wind and rain
You can’t take the miracle away
Can you see the new horizons
On the road ahead
I can see the skies will lighten
Everywhere you tread
Can you see the new horizons
Washing out the old
I can see the rainbow rising
Over seas of gold
I pray to see your shining eyes
Before I reach for paradise
Heaven knows the skies will clear
I welcome eternity without fear
My body’s weak my heart os strong
My task on earth is not yet done
I see you hold him in your arms
Your light, your serenity… Your son

Songtekstvertaling

Onder een donkere hemel
Een sluier van stardust zwervend door mij denk ik aan jou mijn dappere man
En geniet weer van de herinnering.
Ik kijk naar de straten van Amsterdam
Hier is waar ons leven begon.
Hier ligt de toekomst.
Als dat is wat ons lot beslist
Door wilde zeeën en sterrenloze nachten
de Heer heeft je aan zijn zijde gehouden.
Oh hemel boven, Oh wind en regen
Je kunt het wonder niet wegnemen.
Kun je de nieuwe horizons zien?
Op de weg vooruit
Ik kan zien dat de lucht zal verlichten
Overal waar je loopt.
Kun je de nieuwe horizons zien?
Het oude uitwassen
Ik kan de regenboog zien opkomen.
Over zeeën van goud
Ik bid om je stralende ogen te zien
Voordat ik naar het paradijs ga
De hemel weet dat de hemel zal helder worden
Ik verwelkom de eeuwigheid zonder angst.
Mijn lichaam is zwak mijn hart is sterk
Mijn taak op aarde is nog niet volbracht.
Ik zie dat je hem in je armen houdt.
Uw licht, uw sereniteit ... uw zoon