The Generators — Out Of The Shadows songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Out Of The Shadows" van The Generators.

Songteksten

I´ve washed my hands of this
Walked away from it
I´ve got to come in clean
Take me where the grass is green
Burned all my bridges down
Looking at 6 feet inside the ground
I´m waiting for the sun to rise
I´m looking out of brand new eyes
I´m out of the shadows
I´ve fallen right out of the grey
Out of the grey
No more dead end dose
No more suicide notes
No more darkest days
Inside the storm
Find the strength
Been searching for a song
One that brings ya back from
Dead and gone
One last chance
It all hangs inside the balance
I´m out of the shadows
I´ve fallen right out of the grey
Out of the grey
Made my way out of the cold
I bounced back
But bouncing back got old
I´ve jumped inside the flames
Always knowing there was a price to pay
I´ve taken a good look at the other side
And it ain´t that good

Songtekstvertaling

Ik heb m ' n handen gewassen.
Hij liep weg.
Ik moet schoon zijn.
Breng me waar het gras groen is
Al mijn bruggen platgebrand
Kijkend naar 2 meter in de grond
Ik wacht tot de zon opkomt.
Ik kijk uit gloednieuwe ogen
Ik ben uit de schaduw
Ik ben uit het grijs gevallen.
Uit het grijs
Geen doodlopende dosis meer
Geen zelfmoordbriefjes meer.
Geen donkerste dagen meer.
In de storm
Vind de kracht
Ik ben op zoek naar een lied
Een die je terug brengt van
Dood en verdwenen
Een laatste kans
Het hangt allemaal in de balans
Ik ben uit de schaduw
Ik ben uit het grijs gevallen.
Uit het grijs
Ik kwam uit de kou.
Ik stuiterde terug.
Maar terugkaatsen werd oud.
Ik ben in de vlammen gesprongen.
Altijd wetende dat er een prijs te betalen was
Ik heb de andere kant goed bekeken.
En het is niet zo goed