the GazettE — Taion songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Taion" van the GazettE.
Songteksten
A wintry sky and the broken streetlight cold wind.
Unknown shadow the footprint of desertion.
Freedom was taken.
If it wakes up a gloomy ceiling.
A laughing voice sinks in the eardrum it is soiled.
And violence rapes me.
An understanding is impossible.
Why was I chosen? Someone should answer…
dou ka hidoi yume da to kotaete hoshii
dore dake sakebi modae kurushimeba ii dou ka hidoi yume da to oshiete hoshii
chigiresou na koe de nando mo sakenda
There is no hand of preparing of the disordered hair.
A laughing voice sinks in the eardrum a faint temperature is mixed in the
midwinter.
koe wo koroshite karesou na jibun ni ii kikaseteita
ikiru koto wo miushinawanu you
koe wo koroshite furueta yoru wa itami ni oboreteiku
togiresou na iki wo yurushite…
dou ka hidoi yume da to kotaete hoshii
dore dake sakebi modae kurushimeba ii dou ka hidoi yume da to oshiete hoshii
saigo ni mou ichido dake waratte mitai
Songtekstvertaling
Een winterse hemel en de kapotte straatlantaarn koude wind.
Onbekende schaduw de voetafdruk van desertie.
Vrijheid werd weggenomen.
Als het een somber plafond wakker maakt.
Een lachende stem zinkt in het trommelvlies.
En geweld verkracht me.
Een begrip is onmogelijk.
Waarom ben ik gekozen? Iemand moet antwoorden.…
dou ka hidoi yume da to kotaete hoshii
dore dake sakebi modae kurushimeba ii dou ka hidoi yume da to oshiete hoshii
chigiresou na koe de Nando mo sakenda
Er is geen hand om het wanordelijke haar voor te bereiden.
Een lachende stem zinkt in het trommelvlies een zwakke temperatuur wordt gemengd in de
winter.
koe wo koroshite karesou na jibun ni ii kikaseteita
ikiru koto wo miushinawanu you
koe wo koroshite furueta yoru wa itami ni oboreteiku
togiresou na iki wo yurushite…
dou ka hidoi yume da to kotaete hoshii
dore dake sakebi modae kurushimeba ii dou ka hidoi yume da to oshiete hoshii
saigo ni mou ichido dake waratte mitai