The Gay Blades — Prologue For The Pure Of Heart songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Prologue For The Pure Of Heart" van The Gay Blades.
Songteksten
This was just a joke
And I don’t love you at all
But wont you take off all your clothes
And put them neatly in a pile
In the corner of the room
I know that in time
Everything will be fine
For now
If you can best
And even you can do your worst
And you can sing the songs you like
I would savor every verse
I try to be ironic
While letting you know
How I feel about being with you
Well you’re bad
You’re bad news
Yeah you’re bad
You’re bad news
Oh no
You’ll hate me
You’re crazy
You cant live with me
For all time
Cause its too fucking early
For you to be in songs I write
A cheesey broken heart
That needs a doctor or a nurse
I’ll buy you cigarettes
If you just let me get to first
Do you like this song
I wrote it for you
But if not its just me being lame
In the frame of my brain
Do you mind?
Its hard to get to see you
With a schedule so hectic
You’ll faint and I cant stop
Thinking about getting to second?
You’re looking fine
Whatever you choose
So do it’s cool binds that drove me to you
Well you’re bad
You’re bad news
Yeah you’re bad
You’re bad news
Oh no
You’ll hate me
You’re crazy
You cant live with me
For all time
but its too fuckin early
You know its too fucking early
Its fucking early
For you to be in songs I write
Songtekstvertaling
Dit was maar een grapje.
En ik hou helemaal niet van je.
Maar doe je kleren niet uit.
En leg ze netjes op een stapel
In de hoek van de kamer
Ik weet dat op tijd
Alles komt goed.
Voorlopig
Als je kunt
En zelfs jij kunt je ergste doen.
En je kunt de liedjes zingen die je leuk vindt
Ik zou van elk vers genieten.
Ik probeer ironisch te zijn.
Terwijl ik het je laat weten
Hoe ik me voel om bij jou te zijn
Je bent slecht.
Je bent slecht nieuws.
Ja, je bent slecht.
Je bent slecht nieuws.
Oh nee
Je zult me haten.
Je bent gek.
Je kunt niet bij mij wonen.
Voor altijd
Omdat het te vroeg is.
Voor jou om in liedjes te zijn die ik schrijf
Een gebroken hart.
Dat heeft een dokter of een verpleegster nodig.
Ik koop sigaretten voor je.
Als je mij eerst laat gaan.
Hou je van dit liedje?
Ik heb het voor jou geschreven.
Maar zo niet, dan ben ik gewoon stom.
In het kader van mijn hersenen
Vind je het erg?
Het is moeilijk om je te zien.
Met zo ' n hectisch schema.
Je valt flauw en ik kan niet stoppen.
Denk je erover om Tweede te worden?
Je ziet er goed uit.
Wat je ook kiest
Dus doe het is cool bind dat dreef me naar jou
Je bent slecht.
Je bent slecht nieuws.
Ja, je bent slecht.
Je bent slecht nieuws.
Oh nee
Je zult me haten.
Je bent gek.
Je kunt niet bij mij wonen.
Voor altijd
maar het is te vroeg.
Je weet dat het te vroeg is.
Het is nog vroeg.
Voor jou om in liedjes te zijn die ik schrijf