The Gay Blades — Burns And Shakes songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Burns And Shakes" van The Gay Blades.
Songteksten
We woke up and combed through this morning’s paper
I need a moment just to get my head straight
This music’s too loud, kids are creeping me out I know
The money we’ve stolen is still no good here
And all we really wanted was the comfort of calm fear
We’ve nothing to prove, they say we’re all doomed, by now
And all of this, I’m wondering exactly what it takes to bring
This whole thing to an end again
Once the world stops shaking, I guess we’re forgiven
It burns and it shakes
So just stop
And take away my soul
I don’t know if, Rock N' Roll is
Gonna tear these worlds worlds apart
Let it go, save my soul
Take away my love
I don’t know if Rock N' Roll is
Gonna leave you with a broken heart
I need you, I want you, to hold you baby
This world is over honey I ain’t crazy
We’re far from removed and we’re far past unglued by now…
And all of this, I’m wondering exactly what it takes to bring
This whole thing to an end again
If the kids stop shaking, I guess well, good riddance
Songtekstvertaling
We werden wakker en kamden door de krant van vanmorgen.
Ik heb een moment nodig om mijn hoofd op orde te krijgen.
Deze muziek is te luid, kinderen maken me bang Ik weet het
Het geld dat we hebben gestolen is hier nog steeds niet goed.
En alles wat we echt wilden was het comfort van kalme angst.
We hebben niets te bewijzen, ze zeggen dat we allemaal gedoemd zijn.
En dit alles, Ik vraag me af wat er precies nodig is om
Dit hele gedoe tot een einde.
Zodra de wereld stopt met trillen, denk ik dat we vergeven zijn.
Het brandt en het trilt
Dus hou op.
En neem mijn ziel weg
Ik weet niet of, Rock - ' N-Roll is
Ik ga deze werelden uit elkaar halen.
Laat het gaan, red mijn ziel
Neem mijn liefde weg
Ik weet niet of Rock N' Roll is
Ik laat je achter met een gebroken hart.
Ik heb je nodig, Ik wil je, om je baby vast te houden
Deze wereld is voorbij schat ik ben niet gek
We zijn nog ver weg en we zijn al ver voorbij.…
En dit alles, Ik vraag me af wat er precies nodig is om
Dit hele gedoe tot een einde.
Als de kinderen stoppen met trillen, denk ik, Opgeruimd staat netjes.