The Gathering — Heartbeat Amplifier songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Heartbeat Amplifier" van The Gathering.
Songteksten
That poem is not funny
You’re just laughing about those words
That describe my feelings, when I am hurt
But I just couldn’t resist
To show you those lines
I just gave you a diamond
And you act like that’s a crime
And I just got down in my soul
Down on my knees
Give my permission to bleed
That look on your face makes it all clear
That my fear is not worth the tears
You have permission to go and die on the
Streets where I find the words to ease my Mind that bleeds
I curse the damned who just laugh in you face
Give me permission to rearrange
Just laugh in your face
Drawing blood from people
People that are in pain
I never tried to gain the soul from the fraim
Songtekstvertaling
Dat gedicht is niet grappig.
Je lacht om die woorden.
Die mijn gevoelens beschrijven, als ik gekwetst ben
Maar ik kon het niet laten.
Om je die lijnen te laten zien
Ik heb je net een diamant gegeven.
En je doet alsof dat een misdaad is.
En ik ben gewoon in mijn ziel
Op mijn knieën.
Geef mijn toestemming om te bloeden.
Die blik op je gezicht maakt het allemaal duidelijk.
Dat mijn angst de tranen niet waard is
Je hebt toestemming om te gaan en te sterven op de
Straten waar ik de woorden vind om mijn Geest te verlichten die bloedt.
Ik vervloek de verdoemden die je in je gezicht uitlachen.
Geef me toestemming om te herschikken.
Lach in je gezicht.
Bloed afnemen van mensen
Mensen die pijn hebben
Ik heb nooit geprobeerd de ziel van de fraim te winnen.