The Gathering — A Life All Mine songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A Life All Mine" van The Gathering.
Songteksten
Razor sharp I cut
The bull from my life
Too blunt your knife
To slay this dreamer
We might be dogs astray
No running line will hold us So rather kick and kill me
I’ll be butchered all the same
No words are spoken
But the world is broken
'Cause I want something
Something all wrong done
A life instead of mere living
Folding crumbling withering oh hell
What difference when working the way
The crown of my work
Is what I shall gain
At the end of my days
Daylight awake to a puppet world
No strings attach to this body of mine
Folding crumbling withering oh well
The punished pushed along the line
All my actions, all my moves
A life all mine to lose
The crown of my work
A life all mine to lose
A life all mine
Is what I choose
At the end of my days
Songtekstvertaling
Vlijmscherp heb ik gesneden
De stier uit mijn leven
Te bot met je mes.
Om deze dromer te doden.
We zijn misschien honden op een dwaalspoor.
Geen enkele rij houdt ons tegen, dus liever schop en dood me.
Ik word toch afgeslacht.
Er worden geen woorden gesproken.
Maar de wereld is gebroken
Want Ik wil iets.
Er is iets mis.
Een leven in plaats van alleen leven
Vouwkruimels verwelken Oh hel
Wat verschil bij het werken op de weg
De kroon van mijn werk
Is wat Ik zal winnen
Aan het einde van mijn dagen
Daglicht ontwaakt aan een marionetenwereld
Geen verplichtingen aan dit lichaam van mij
Vouwkruimels verwelken Oh goed
De straf duwde langs de lijn
Al mijn acties, al mijn bewegingen
Een leven dat van mij is om te verliezen
De kroon van mijn werk
Een leven dat van mij is om te verliezen
A life all mine
Is wat ik kies
Aan het einde van mijn dagen