The Gaslight Singers — He'd Have To Get Under - Get Out And Get Under (To Fix Up His Automobile) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "He'd Have To Get Under - Get Out And Get Under (To Fix Up His Automobile)" van The Gaslight Singers.
Songteksten
Johnny O’Connornor bought an automobile,
He took his sweet-heart for a ride one Sunday,
Johnny was togged up in his best Sunday clothes,
She nestled close to his side
Things went just dandy 'till he got down the road,
Then something happened to the old machinery,
That engine got his goat, off went his hat and coat,
Ev’rything needed repairs
He’d have to get under, get out and get under
to fix his little machine,
He was just dying to cuddle his queen,
But ev’ry minute, when he’d begin it,
He’d have to get under, get out and get under,
then he’d get back at the wheel
A dozen times they’d start to hug and kiss
and then the darned old engine it would miss
and then he’d have to get under, get out and get under,
and fix up his automobile.
Millionaire Wilson said to Johnny one day,
Your little sweetheart don’t appreciateate you,
I have a daughter who is hungry for love,
She likes to ride everyday,
Johnny had visions of a million in gold,
He took her riding in his little auto,
But ev’ry time that he went to say «marry me,»
'Twas the old story again
He’d have to get under, get out and get under
to fix his little machine,
He was just dying to cuddle his queen,
But ev’ry minute, when he’d begin it,
He’d have to get under, get out and get under,
then he’d get back at the wheel
A dozen times they’d start to hug and kiss
and then the darned old engine it would miss
and then he’d have to get under, get out and get under,
and fix up his automobile.
Songtekstvertaling
Johnny O ' Connor kocht een auto.,
Hij nam zijn lief-hart voor een ritje op een zondag,
Johnny had z ' n beste zondagskleding aan.,
Ze nestelde dicht bij zijn zijde.
Alles ging prima tot hij op weg was.,
Toen gebeurde er iets met de oude machine.,
Die motor kreeg zijn geit, ging zijn hoed en jas uit.,
Alles moest gerepareerd worden.
Hij zou onder water moeten gaan, eruit en onder water gaan.
om zijn kleine machine te repareren,
Hij wilde z ' n koningin zo graag knuffelen.,
Maar elke minuut, als hij het zou beginnen,
Hij zou onder water moeten gaan, eruit en onder water gaan.,
dan zou hij weer aan het stuur gaan zitten.
Een dozijn keer begonnen ze te knuffelen en kussen.
en dan de verdomde oude motor die het zou missen
en dan moet hij onder water, eruit en onder water.,
en zijn auto opknappen.
Miljonair Wilson zei ooit tegen Johnny,
Je liefje waardeert je niet.,
Ik heb een dochter die honger heeft naar liefde.,
Ze rijdt graag elke dag.,
Johnny had visioenen van een miljoen in goud.,
Hij nam haar mee in zijn auto.,
Maar elke keer dat hij ging zeggen "trouw met me",»
Het was weer het oude verhaal.
Hij zou onder water moeten gaan, eruit en onder water gaan.
om zijn kleine machine te repareren,
Hij wilde z ' n koningin zo graag knuffelen.,
Maar elke minuut, als hij het zou beginnen,
Hij zou onder water moeten gaan, eruit en onder water gaan.,
dan zou hij weer aan het stuur gaan zitten.
Een dozijn keer begonnen ze te knuffelen en kussen.
en dan de verdomde oude motor die het zou missen
en dan moet hij onder water, eruit en onder water.,
en zijn auto opknappen.