The Gaslight Anthem — The Patient Ferris Wheel songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Patient Ferris Wheel" van The Gaslight Anthem.
Songteksten
Not tonight, not tonight
Honey I, am on fire
I can’t feel a single thing but the weight of the wires
Cracking electric line
Remember baby we were a stone
And we would sleep where we’ve fallin'
We would fight about it (fight about it!)
We would fight about it (fight about it!)
We laughed about it (laughed about it!)
And we ride on, ride on Ferris wheel lights on!
I’ve never felt so strange
Standing in the Jersey rain
Thinking about what an old man said
Maybe I should call me an ambulance
I’ve never felt so strange
Standing in the pounding rain
Thinking about what my mother once said
Maybe I should call me an ambulance
N-n-not tonight, not tonight
Honey I, am on fire
If we don’t go through, they gonna bury us alive
It is great, all of this
Or just what, might have been
Where we could take a seat at the bar with the other broken heroes
Where they talk about it (talk about it!)
Just talk about it (talk about it!)
Do nothing 'bout it (nothing 'bout it!)
Ride on, ride on Ferris wheel lights on!
I’ve never felt so strange
Standing in the Jersey rain
Thinking about what an old man said
Maybe I should call me an ambulance
I’ve never felt so strange
Standing in the pounding rain
Thinking about what my mother once said
Maybe I should call me an ambulance
I’ve never felt so strange
Standing in the Jersey rain
Thinking about what wagin' Matty said
Maybe I should call me an ambulance
Maybe I should call me an ambulance
I’ve never felt so strange
Standing in the Jersey rain
Thinking about what an old man said
Maybe I should call me an ambulance
I’ve never felt so strange
Standing in the pounding rain
Thinking about what my momma always said
Maybe I should call me an ambulance
Carnival lights!
4th of July!
Boy won’t talk!
In the dead of the night!
Always made you smile!
Always made you smile!
Always made you smile!
Songtekstvertaling
Niet vanavond, niet vanavond.
Schat, ik sta in brand.
Ik voel niets anders dan het gewicht van de draden.
Elektrische lijn kraken
Weet je nog baby We waren een steen
En we zouden slapen waar we fallin'
We zouden er ruzie over maken.)
We zouden er ruzie over maken.)
We lachten erom.)
En we rijden verder, rijden op het reuzenrad licht aan!
Ik heb me nog nooit zo vreemd gevoeld.
Staande in de regen van Jersey
Ik denk aan wat een oude man zei.
Misschien moet ik een ambulance bellen.
Ik heb me nog nooit zo vreemd gevoeld.
Staande in de bonzende regen
Ik denk aan wat mijn moeder ooit zei.
Misschien moet ik een ambulance bellen.
Niet vanavond, niet vanavond.
Schat, ik sta in brand.
Als we er niet doorheen gaan, begraven ze ons levend.
Het is geweldig, dit alles.
Of gewoon wat, zou kunnen zijn
Waar we aan de bar konden gaan zitten met de andere gebroken helden.
Waar ze erover praten.)
Praat er gewoon over.)
Doe er niets aan.)
Rijden, rijden op het reuzenrad.
Ik heb me nog nooit zo vreemd gevoeld.
Staande in de regen van Jersey
Ik denk aan wat een oude man zei.
Misschien moet ik een ambulance bellen.
Ik heb me nog nooit zo vreemd gevoeld.
Staande in de bonzende regen
Ik denk aan wat mijn moeder ooit zei.
Misschien moet ik een ambulance bellen.
Ik heb me nog nooit zo vreemd gevoeld.
Staande in de regen van Jersey
Denken aan wat wagin ' Matty zei
Misschien moet ik een ambulance bellen.
Misschien moet ik een ambulance bellen.
Ik heb me nog nooit zo vreemd gevoeld.
Staande in de regen van Jersey
Ik denk aan wat een oude man zei.
Misschien moet ik een ambulance bellen.
Ik heb me nog nooit zo vreemd gevoeld.
Staande in de bonzende regen
Ik denk aan wat mijn moeder altijd zei.
Misschien moet ik een ambulance bellen.
Carnavalslichten!
4 juli!
De jongen wil niet praten!
In het holst van de nacht!
Je moest altijd lachen.
Je moest altijd lachen.
Je moest altijd lachen.