The Gaslight Anthem — I Coul'da Been A Contender songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Coul'da Been A Contender" van The Gaslight Anthem.
Songteksten
I’m broke and I’m hungry, I’m hard up and I’m lonely
I’ve been dancing on this killing floor for years
And of the few things I am certain, I’m the captain of my burden
I’m sorry doll, I could never stop the rain
Once you said I was your hero
You would dance with me on a dime
We could spin this world right right right round
And catch back up on the flip side
I was gonna get this real big engine
I was gonna get them Broadway stars
You were gonna be my Judy Garland
We were gonna share your tin man heart
There’s a dirty wind blowin', there’s a storm front comin' in There’s an SOS on the seas tonight
Steady now, steady now, soldier, hold fast now
It’s heads or tails and heart attacks and broken dreams tonight
We used to drive all night
All over town
We’d go waltzing Matilda
When Matilda came around
I sang them blues to you
There’s a dirty wind blowin', there’s a storm front comin' in There’s an SOS on the seas tonight
Steady now, steady now, soldier, hold fast now
It’s heads or tails and heart attacks and broken dreams tonight
There’s a dirty wind blowin', there’s a storm front comin' in There’s an SOS on the seas tonight
Steady now, steady now, soldier, hold fast now
It’s heads or tails and heart attacks and broken dreams
And heart attacks and broken dreams
Atlantis is my only dream tonight
Songtekstvertaling
Ik ben blut en ik heb honger, ik heb een stijve en ik ben eenzaam
Ik dans al jaren op deze moordvloer.
En van de weinige dingen die ik zeker weet, ben ik de kapitein van mijn Last.
Het spijt me Pop, ik kon de regen nooit stoppen
Je zei ooit dat ik je held was.
Je zou met me dansen op een dubbeltje.
We kunnen deze wereld recht ronddraaien.
En weer bijkletsen aan de andere kant
Ik wilde een grote motor kopen.
Ik wilde die Broadway sterren kopen.
Jij zou mijn Judy Garland zijn.
We wilden je tin man hart delen.
Er waait een vuile wind, er komt een storm aan Er is een SOS op zee vanavond
Rustig nu, rustig nu, soldaat, hou je vast nu
Het is kop of munt en hartaanvallen en gebroken dromen vanavond
We reden de hele nacht.
Overal in de stad
We zouden Matilda gaan walsen.
Toen Matilda kwam
Ik zong ze blues voor je.
Er waait een vuile wind, er komt een storm aan Er is een SOS op zee vanavond
Rustig nu, rustig nu, soldaat, hou je vast nu
Het is kop of munt en hartaanvallen en gebroken dromen vanavond
Er waait een vuile wind, er komt een storm aan Er is een SOS op zee vanavond
Rustig nu, rustig nu, soldaat, hou je vast nu
Kop of munt, hartaanvallen en gebroken dromen.
En hartaanvallen en gebroken dromen
Atlantis is mijn enige droom vanavond