The Gaslight Anthem — High Lonesome songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "High Lonesome" van The Gaslight Anthem.
Songteksten
So the ambulances came
They took your pulse and packed up your things
And the papers read
Some boys forget what the heartache brings
And the pounding in the street
Was your heart in 4/4 time
And the taste of defeat
Was never too far from your mind
And Maria came from Nashville with a suitcase in her hand
I always kinda sorta wished I looked like Elvis
And in my head there’s all these classic cars and outlaw cowboy bands
I always kinda sorta wished I was someone else
So gravity came
And stole the temple that the schoolboys praised
And the crowd shuffled in You’re getting drinks for the same boys who once bought you everything
And the powder on the bar was just this one time
The patter on the bar was just this one night
And only to get by And Maria came from Nashville with a suitcase in her hand
I always kinda sorta wished I looked like Elvis
And in my head there’s all these classic cars and outlaw cowboy bands
I always kinda sorta wished I was someone else
There was «Southern Accents"on the radio as I drove home
And at night I wake up with the sheets soaking wet
It’s a pretty good song, baby you know the rest
Baby, you know the rest
And Maria came from Nashville with a suitcase in her hand
Always kinda sorta wished I looked like Elvis
And in my head there’s all these classic cars and outlaw cowboy bands
I always kinda sorta wished I was someone else
When our boots they hit the ground
They made a high and lonesome sound
When our boots they hit the ground
They made a high and lonesome sound
When our boots they hit the ground
They made a high and lonesome sound
When our boots they hit the ground
Down from the clouds
They made a high and lonesome sound
Songtekstvertaling
Dus de ambulances kwamen
Ze Namen je pols en pakten je spullen in.
En de kranten lezen
Sommige jongens vergeten wat de pijn brengt
En het bonzen op straat
Was je hart in 4/4 tijd
En de smaak van de nederlaag
Was nooit te ver van je hoofd.
En Maria kwam uit Nashville met een koffer in haar hand.
Ik wou dat ik op Elvis leek.
En in mijn hoofd zitten al die klassieke auto ' s en outlaw cowboy bands.
Ik wou altijd dat ik iemand anders was.
Dus de zwaartekracht kwam
En stal de tempel die de schooljongens prezen
En de menigte kwam binnen jij krijgt drankjes voor dezelfde jongens die ooit alles voor je gekocht hebben
En het poeder op de bar was maar één keer.
Het gebabbel op de bar was alleen deze ene avond.
En alleen om rond te komen en Maria kwam uit Nashville met een koffer in haar hand
Ik wou dat ik op Elvis leek.
En in mijn hoofd zitten al die klassieke auto ' s en outlaw cowboy bands.
Ik wou altijd dat ik iemand anders was.
Er was"Zuidelijke accenten" op de radio toen ik naar huis reed.
En ' s nachts word ik wakker met de lakens drijfnat
Het is een goed liedje, schatje. je kent de rest.
Baby, je weet de rest
En Maria kwam uit Nashville met een koffer in haar hand.
Ik wou dat ik op Elvis leek.
En in mijn hoofd zitten al die klassieke auto ' s en outlaw cowboy bands.
Ik wou altijd dat ik iemand anders was.
Als onze laarzen de grond raken
Ze maakten een hoog en eenzaam geluid.
Als onze laarzen de grond raken
Ze maakten een hoog en eenzaam geluid.
Als onze laarzen de grond raken
Ze maakten een hoog en eenzaam geluid.
Als onze laarzen de grond raken
Uit de wolken
Ze maakten een hoog en eenzaam geluid.