The Gang — Dopo la pioggia songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dopo la pioggia" van The Gang.
Songteksten
Nella notte che avanza
con la febbre dell’ora
ci divora la fine
c’innamora il silenzio
ma c'èun graffio sul cuore
che sembra un indizio
èsangue che splende
èil segnale d’inizio
èla sponda che frana
èil ponte di nebbia
èla piena dell’odio
èl'inferno che scoppia
quando intorno èmalaria
quando intorno èmattanza
quando il tempio èviolato
ècarnale violenza
Quando il giorno arriverà
saràsale sulla neve
saràgoccia sulla roccia
saràdopo la pioggia
dopo la pioggia sarà
c'èuna serpe che striscia
di Maria fra le cosce
c'èun Cristo assassino
che dal sangue rinasce
c'èche stiamo sbandando
nella notte che avanza
c'èche stiamo chiamando
e nessuno ci ascolta
Quando il giorno arriverà
saràsale sulla neve
saràgoccia sulla roccia
saràdopo la pioggia
dopo la pioggia sarà.
Songtekstvertaling
In the night ahead
met de koorts van het uur
het einde verslindt ons.
stilte wordt verliefd
maar er is een kras op het hart
dat lijkt me een aanwijzing.
het is bloed dat schijnt.
het is het startsignaal.
de bank glijdt weg.
het is de mistbrug.
het zit vol haat.
het is de hel die uitbreekt.
wanneer rond is malaria
bij ismattance
als de tempel bezworen is
het is vleselijk geweld.
Wanneer de dag komt
het zal op de sneeuw zijn
het zal druppelen op de rots
het zal na de regen zijn
na de regen
er kruipt een slang.
van Maria tussen de dijen
er is een moordende Christus
die Herboren is uit bloed
daar gaan we heen.
in the night ahead
daar is wat we noemen
en niemand luistert naar ons
Wanneer de dag komt
het zal op de sneeuw zijn
het zal druppelen op de rots
het zal na de regen zijn
na de regen wel.