The Gang — Che dare? songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Che dare?" van The Gang.
Songteksten
Passa il giorno viene la sera
con il suo vecchio mantello
chiara e fredda saràla notte
come lama di coltello
quando il vento cambia pelle
ed il sole si fa nero
chiedo al Dio di questo inferno
CHE DARE ancora al cielo
Passa il vento spazza il sole
i nostri cuori nessuno li vuole
scarpe rotte bisogna andare
neanche la pioggia ci potràfermare
Passa il vento alza la sabbia
nostri cuori pieni di rabbia
Fuga èfiglia della paura
Violenza ètroia vendetta èpura.
quando il vento cambia pelle
ed il sole si fa nero
chiedo al Dio di questo inferno
CHE DARE ancora al cielo.
Passano i giorni passano i mesi
i nostri sogni chi li avràspesi
quest’insonnia ci divora
il silenzio a volte c’innamora.
Passano i mesi passano gli anni
spine e chiodi nelle nostre carni
i ricordi sono ferite
sono sentenze mai piùguarite.
Passa il giorno passa la notte
quante risse quante botte
con una nuvola tra le mani
e un desiderio che venga domani
quando il vento cambia pelle
ed il sole si fa nero
chiedo al Dio di questo inferno
CHE DARE ancora al cielo.
Songtekstvertaling
De dag gaat voorbij de avond komt
met zijn oude mantel
helder en koud zal de nacht zijn
als een mes
als de wind van huid verandert
en de zon wordt zwart
Ik vraag de God van deze hel
Wat weer te geven aan de hemel
De wind veegt de zon
onze harten willen ze niet.
kapotte schoenen moeten weg.
zelfs de regen kan ons niet tegenhouden.
Laat de wind het zand omhoog
onze harten vol woede
Escape isfile of fear
Geweld en wraak is puur.
als de wind van huid verandert
en de zon wordt zwart
Ik vraag de God van deze hel
Dat geeft weer aan de hemel.
Dagen gaan door maanden gaan door
onze dromen die ze zullen uitgeven
deze slapeloosheid verslindt ons.
stilte wordt soms verliefd op ons.
Maanden gaan voorbij jaren gaan voorbij
doornen en spijkers in ons vlees
herinneringen zijn gekwetst
dit zijn zinnen die nooit gered zijn.
De dag passeert de nacht
hoeveel gevechten, hoeveel trappen?
met een wolk in je handen
en een wens die morgen komt
als de wind van huid verandert
en de zon wordt zwart
Ik vraag de God van deze hel
Dat geeft weer aan de hemel.