The Gang — Killed In Action songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Killed In Action" van The Gang.
Songteksten
Le spie uccidono i presidenti
nei letti delle loro amanti
quando i fucili si inceppano
nelle trincee lungo la frontiera
i trafficanti di armi
nascondono un asso nella manica
nei giorni di coprifuoco
e fanno buoni affari
nelle basi militari d’Europa
i bombardieri sognano
giorni di gloria
ma se guardi tra i volti pallidi
degli eroi di guerra
troverai un lamento
di mitragliatrice
mercenari sopra
i manuali di tortura
giurano fedeltà
al miglior offerente
non ci saràun letto canceroso
per un «morto in combattimento»
ma solo tatuaggi al napalm
sul petto dei reduci
intanto si affilano i giorni
e si inghiotte paura
ma nella boscaglia
si accendono nuovi fuochi
Songtekstvertaling
Spionnen vermoorden presidenten.
in de bedden van hun minnaressen
als de wapens vastlopen
in de loopgraven langs de grens
wapenhandelaars
ze verbergen een aas in hun mouw
op avondklok dagen
en ze doen goede zaken.
in de militaire bases van Europa
bommenwerpers dromen
days of glory
maar als je tussen de bleke gezichten kijkt
van de oorlogshelden
je zult een klaagzang vinden.
van Machinegeweer
huurlingen op
folterhandleidingen
ze zweren trouw.
aan de hoogste bieder
er zal geen kankerbed zijn.
voor een dode in de strijd»
maar alleen napalm tatoeages
op de borst van Veteranen
ondertussen zijn de dagen geslepen.
en je slikt angst in
maar in de Bush
nieuwe branden