The Game — You Are the Blood songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "You Are the Blood" van The Game.
Songteksten
You are the blood flowing through my fingers
All through the soil and up in those trees
1−9-7−9 That was the year California would go blind
My Momma had a son, a fully automated Gun
11 pounds seven ounces Compton here we come
My first night in my crib
I heard somebody screaming
A Couple Gunshots,
then some tires screeching
My father reaching, what is he grabbing?
He rolled me over in my crib,
just to get his magnum
Is he a policeman?
That’s what I’m thinking. He can’t be that
Bcuz he do heroin and he be drinking
Shopping baby powder up on my momma mirror
Mexican chicks in my kitchen cookin
lookin like shakira
I’m in my high chair,
They naked, this is Rated R.
Think I ain’t payin attention
cuz u slide me a Gerber jar?
Then my momma walked in with an orange box
I couldn’t read what it said cuz she leaned over and said…
You are the Blood flowing through my fingers
And I could feel it in my heart, my mom’s said it from the start
That I would always be the reason blood flowing…
All through the soil and up in those trees
First day of kindergarten shoe strings for a belt
Moms worked the graveyard, too tired,
so I dressed myself
Who Goes to School in a Freddy Krueger Flannel?
Black Chuck Taylors and I never liked sandals
A Lotta birthdays but we ain’t never light candles
Gang of Christmas gifts
but I ain’t never seen Santa
So I waited up one year
Guess who came through my garage
My Daddy with a Toysaraus Bag
Hit the lights! Aha!
Uh-uh I ain’t goin for that
I got presents I can see em!
Cuz they ain’t wrapped
From a race track to a Dre track
Don’t wear overalls no more
But a nigga stay strapped!
The Rumour round my middle school
was that I can’t rack
There wasn’t a locker in that motherfucker
I ain’t paint black
And now I’m doin doughnuts in this maybach
Reminiscing bout detention, teachers used to say that…
You are the blood flowing through my fingers
And I could feel it in my heart, my mom’s said it from the start
That I would always be the reason blood flowing…
All through the soil and up in those trees
Songtekstvertaling
Jij bent het bloed dat door mijn vingers stroomt
Door de grond en in die bomen.
1-9-7-9 dat was het jaar dat Californië blind zou worden
Mijn moeder had een zoon, een volautomatisch Pistool.
11 pond 7 ons Compton hier komen we
Mijn eerste nacht in mijn huis
Ik hoorde iemand schreeuwen.
Een Paar Schoten.,
dan krijsen wat banden.
Wat grijpt m ' n vader?
Hij rolde me om in mijn wieg.,
gewoon om zijn magnum te pakken.
Is hij een politieagent?
Dat is wat ik denk. Dat kan hij niet zijn.
Bcuz hij doet heroïne en hij drinkt
Babypoeder op mijn moederspiegel
Mexicaanse meiden in mijn keuken.
hij lijkt op shakira.
Ik zit in mijn stoel.,
Zij naakt, Dit is beoordeeld R.
Ik let niet op.
waarom geef je me een gerberpot?
Toen kwam mijn moeder binnen met een oranje doos.
Ik kon niet lezen wat er stond, want ze leunde voorover en zei:…
Jij bent het bloed dat door mijn vingers stroomt
En ik voelde het in mijn hart, mijn moeder zei het vanaf het begin
Dat ik altijd de reden zou zijn dat er bloed vloeit.…
Door de grond en in die bomen.
Eerste dag van de kleuterschool schoen strings voor een riem
Moeders werkten op het kerkhof, te moe.,
dus ik heb mezelf aangekleed.
Wie gaat er naar School in een Freddy Krueger Flanel?
Zwarte Chuck Taylors en ik hebben nooit van sandalen gehouden.
Veel verjaardagen, maar we steken nooit kaarsen aan.
Een bende kerstcadeaus.
maar Ik heb de Kerstman nog nooit gezien.
Dus ik wachtte een jaar op
Raad eens wie er door mijn garage kwam.
Mijn vader met een Toysaraus tas.
Doe het licht uit. Aha!
Daar ga ik niet voor.
Ik heb cadeautjes die ik kan zien.
Want ze zijn niet ingepakt.
Van een racebaan naar een Dre track
Draag geen overalls meer.
Maar een neger blijft vastgebonden!
Het gerucht rond mijn middelbare school
was dat ik niet kan rack
Er zat geen kluisje in die klootzak.
Ik heb geen zwarte verf.
En nu doe ik donuts in deze maybach.
Herinneringen ophalen over nablijven, leraren zeiden dat…
Jij bent het bloed dat door mijn vingers stroomt
En ik voelde het in mijn hart, mijn moeder zei het vanaf het begin
Dat ik altijd de reden zou zijn dat er bloed vloeit.…
Door de grond en in die bomen.