The Game — Welcome to My Hood songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Welcome to My Hood" van The Game.

Songteksten

DJ Khaled, Cash Money on money
We’re the best
Welcome to my hood
Where the hood at?
Where the hood at?
Where the hood at?
Welcome to my hood
Everybody know everybody
And if I got it, everybody got it, oh
Welcome to my hood
Look at all these old school Chevy’s
24s so you know we roll heavy, oh
Welcome to my hood
They outside playing hopscotch
And everybody know this is the hot spot
Welcome to my hood
Them boys will put you down on your knees
Woop, woop
That’s the sound of the police in my hood
Audemar on my wrist, diamonds look like they glowing
50 stacks, all singles, I make it look like it’s snowing
Black unmarked cars, gotta peep how they playing
Treat 'em like jack boys, catch 'em slip, then slay 'em
Lord, forgive me for my sins
That’s my confessions if they put me in this Benz
I got possession of a federal offense
I’m talking pressure in my criminal intent
Ha, so wear ya vests and I’m still going stunt
Like it ain’t no tomorrow, fuck ya house note nigga
Blow that bitch on a bottle
The Ferrari just a front, got the Lambo in the back
Tell you, we the best forever, DJ Khaled handle that
Welcome to my hood
Everybody know everybody
And if I got it, everybody got it, oh
Welcome to my hood
Look at all these old school Chevy’s
24s so you know we roll heavy, oh
Welcome to my hood
They outside playing hopscotch
And everybody know this is the hot spot
Welcome to my hood
Them boys will put you down on your knees
Woop, woop
That’s the sound of the police in my hood
I know some niggas from my hood that would rob Noriega
I’m talking Noriega, nigga, the real Noriega
If you ain’t from the hood, bitch, then stop impersonating us
And tell congress when you see 'em, bitch, I’m stealing cable
And leave the D-Boys alone 'cause they motivate us
And why’s the half of my whole hood on papers?
Some of 'em on house arrest, some of 'em on child support
Some of 'em did they bit, the other half waiting to go to court
Mr. Landlord, we gon' bust your ass with that eviction note
Better have the police with you, dog, if you came to repo
I’m talking strip clubs, I’m talking liquor stores
We throw our money 'round here but y’all can call the po
Welcome to my hood
Everybody know everybody
And if I got it, everybody got it, oh
Welcome to my hood
Look at all these old school Chevy’s
24s so you know we roll heavy, oh
Welcome to my hood
They outside playing hopscotch
And everybody know this is the hot spot
Welcome to my hood
Them boys will put you down on your knees
Woop, woop
That’s the sound of the police in my hood
Bitch I’m on probation, so my nerves bad
And they say time flies, well mine’s first class
I landed in the sky, I fell from the streets
I talk a lot of shit and practice what I preach
Back from hell, cell 23
Tell the warden kiss my ass, pockets on Monique
Bitch, I’m from the murder capital
Ho, I’m far from practical
Shit happens and since I’m the shit, I’m who it happens to
Young Money, Cash Money, blood bitch, I’m red hot
I don’t see nobody, see nobody like a head shot
All that bullshit is for the birds, throw some bread out
Got it sewn up, check the thread count
Welcome to my hood
Everybody know everybody
And if I got it everybody got it, oh
Welcome to my hood
Look at all these old school Chevy’s
24s so you know we roll heavy, oh
Welcome to my hood
They outside playing hopscotch
And everybody know this is the hot spot
Welcome to my hood
Them boys will put you down on your knees
Woop, woop
That’s the sound of the police in my hood

Songtekstvertaling

DJ Khaled, geld op geld
We are the best
Welkom in mijn buurt.
Waar is de kap?
Waar is de kap?
Waar is de kap?
Welkom in mijn buurt.
Iedereen kent iedereen.
En als ik het heb, heeft iedereen het.
Welkom in mijn buurt.
Moet je al die oude Chevy ' s zien.
24s so you know we roll heavy, oh
Welkom in mijn buurt.
Ze spelen buiten hopscotch.
En iedereen weet dat dit de Hotspot is.
Welkom in mijn buurt.
Die jongens zullen je op je knieën krijgen.
Woop, woop
Dat is het geluid van de politie in mijn buurt.
Audemar om mijn pols, diamanten lijken te gloeien.
50 stapels, alle singles, Ik laat het lijken alsof het sneeuwt.
Zwarte ongemarkeerde auto ' s, Ik moet kijken hoe ze spelen.
Behandel ze als jack boys, vang ze en dood ze dan.
Heer, vergeef me voor mijn zonden.
Dat zijn mijn bekentenissen als ze me in deze Benz stoppen.
Ik heb bezit van een federale overtreding.
Ik heb het over druk in mijn criminele bedoelingen.
Ha, dus draag jullie vesten en ik ga nog steeds stunt
Alsof het geen morgen is.
Blaas die trut op een fles.
De Ferrari is maar een front, met de Lambo achterin.
Wij zijn de beste voor altijd, Dj Khaled.
Welkom in mijn buurt.
Iedereen kent iedereen.
En als ik het heb, heeft iedereen het.
Welkom in mijn buurt.
Moet je al die oude Chevy ' s zien.
24s so you know we roll heavy, oh
Welkom in mijn buurt.
Ze spelen buiten hopscotch.
En iedereen weet dat dit de Hotspot is.
Welkom in mijn buurt.
Die jongens zullen je op je knieën krijgen.
Woop, woop
Dat is het geluid van de politie in mijn buurt.
Ik ken wat negers uit mijn buurt die Noriega zouden beroven.
Ik heb het over Noriega, nigga, de echte Noriega.
Als je niet uit de buurt komt, doe dan niet alsof je ons bent.
En vertel het Congres als je ze ziet, trut, dat ik kabel Steel.
En laat de D-Boys met rust want ze motiveren ons
En waarom staat de helft van mijn hele buurt op papier?
Sommige onder huisarrest, sommige onder alimentatie.
Sommigen hebben ze gebeten, de andere helft wacht om naar de rechtbank te gaan.
Meneer de huisbaas, we gaan je verrot slaan met dat Uitzettingsbevel.
Ik hoop dat de politie bij je is, als je naar repo komt.
Ik heb het over stripclubs, ik heb het over drankwinkels.
We gooien ons geld hier maar jullie kunnen de politie bellen.
Welkom in mijn buurt.
Iedereen kent iedereen.
En als ik het heb, heeft iedereen het.
Welkom in mijn buurt.
Moet je al die oude Chevy ' s zien.
24s so you know we roll heavy, oh
Welkom in mijn buurt.
Ze spelen buiten hopscotch.
En iedereen weet dat dit de Hotspot is.
Welkom in mijn buurt.
Die jongens zullen je op je knieën krijgen.
Woop, woop
Dat is het geluid van de politie in mijn buurt.
Ik ben voorwaardelijk vrij.
En ze zeggen dat de tijd vliegt, de mijne is eerste klas.
Ik landde in de lucht, Ik viel van de straten
Ik praat veel onzin en oefen wat ik predik.
Terug uit de hel, cel 23
Zeg tegen de directeur dat ik m ' n reet kan kussen, zakken op Monique.
Trut, ik ben van de moordhoofdstad.
Ik ben verre van praktisch.
Dingen gebeuren en omdat ik de shit ben, ben ik wie het overkomt.
Jong Geld, Contant geld, bloed bitch, ik ben bloedheet.
Ik zie niemand zoals een hoofdschot.
Al die onzin is voor de vogels, gooi wat brood naar buiten
Ik heb het dichtgenaaid, controleer de draadtelling.
Welkom in mijn buurt.
Iedereen kent iedereen.
En als ik het kreeg, kreeg iedereen het.
Welkom in mijn buurt.
Moet je al die oude Chevy ' s zien.
24s so you know we roll heavy, oh
Welkom in mijn buurt.
Ze spelen buiten hopscotch.
En iedereen weet dat dit de Hotspot is.
Welkom in mijn buurt.
Die jongens zullen je op je knieën krijgen.
Woop, woop
Dat is het geluid van de politie in mijn buurt.