The Game — Ricky songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ricky" van The Game.
Songteksten
«Shit! Rick!
C’mon man! "
«Ricky! ««Help me! Help me! Somebody, help me! ««Ricky, Ricky! ««Ricky! "
Blood of a slave, heart of a giant
Had to leave Aftermath, Dre said I was too defiant
That was five years ago, look how fast it go Destroyin' Interscope, shot myself like Plaxico
But fuck that, blaze one, where the matches yo?
Hit the freeway and see how fast the Aston go Roll the window down, clip off the ashes so You can see all my diamonds and how much cash I blow
How many bitches I fuck, how many cars I drive
How many goons I got, count 'em and they all outside
Niggas try to shut me up like Malcom
But standin' in the window caine smoking was the outcome
Sometimes I get a little stressed and pop a Valium
Hit Hollywood late night and knock down a stallion
So niggas think twice about my medallion or You’ll hear Cuba Gooding yelling «Ricky! «My nostalgia is one hundred percent Compton and zero percent snitch
Park a Bentley and the Phantom on blocks while I use the bitch
Made the Cincinnati fitted more famous than Griffey did
And just to think, several years ago they tried to split his wig
Two to the chest, struck his heart, one hit his rib
Then I blacked out, like a movie, all I could hear…
Feelin' all fucked up, woke up to a doctor
All I could think about, was that the cops took my weed and my choppers
They want me to sing, like Sinatra, I told the detective
Get this clear like Belvedere vodka
Them five shots created a monster
Hell’s Kitchen comin' straight out of Compton
I seen Boyz in the Hood, Morris Chestnut was a actor
2Pac was the real life «Ricky! «Then they shot down the nigga that shot him, I swear to God
If I’m lying then Compton is New York and I’m Rakim
I’m from where niggas get murdered over stock rims
And punched in the jaw just for a cocked brim
Nobody mama let the cops in, we ain’t got no options
Wanted to be a boxer, but I was boxed in Then my grandmother house went up for auction
And that’s what tipped, I’m goin' back to buy the block then
Too many niggas locked in, dig up Cochran and defend all my niggas
With they faith under stockings, rather face God then 25 with no options
If Compton ain’t the murder capital, we in the top ten
Drive by with our face painted, like a clown
With a tre-pound, forty shells bouncin' off the ground
This how my living room sound, when my brother got shot down…
Songtekstvertaling
"Shit! Rick!
Kom op man! "
"Ricky! «"Help me! Help me! Iemand, help me! «"Ricky, Ricky! «"Ricky! "
Bloed van een slaaf, hart van een reus
Ik moest Aftermath verlaten, Dre zei dat ik te uitdagend was.
Dat was vijf jaar geleden, kijk eens hoe snel het Destroyin ' Interscope, schoot mezelf neer als Plaxico
Maar de pot op, blaze one, waar zijn de lucifers?
Ga naar de snelweg en kijk hoe snel de Aston het raam naar beneden rol, knip de as af zodat je al mijn diamanten kunt zien en hoeveel geld Ik blaas
Hoeveel teven ik neuk, hoeveel auto ' s Ik rijd
Hoeveel goons heb ik, tel ze en ze staan allemaal buiten.
Negers proberen me de mond te snoeren als Malcom.
Maar in de etalage staan was roken de uitkomst
Soms word ik een beetje gestrest en geef ik een Valium.
Sla Hollywood laat in de nacht en sla een hengst neer
Dus nikkers denken twee keer na over mijn medaillon of je hoort Cuba Gooding roepen " Ricky! "Mijn nostalgie is honderd procent Compton en nul procent verklikker
Parkeer een Bentley en de Phantom op blokken terwijl ik de bitch gebruik
Maakte de Cincinnati pasvorm beroemder dan Griffey deed.
En dan te bedenken, een paar jaar geleden probeerden ze zijn pruik te splitsen.
Twee in de borst, raakte zijn hart, één raakte zijn rib.
Toen viel ik flauw, als een film, alles wat ik kon horen…
Ik voelde me helemaal naar de klote, werd wakker bij een dokter.
Het enige waar ik aan kon denken, was dat de politie mijn wiet en mijn helikopters meenam.
Ze willen dat ik zing, net als Sinatra.
Maak dit duidelijk als Belvedere wodka.
Die vijf schoten creëerden een monster.
Hell ' S Kitchen komt direct uit Compton.
Ik zag Boyz in de buurt, Morris Chestnut was een acteur.
2pac was het echte leven "Ricky! "Toen schoten ze de neger neer die hem neerschoot, ik zweer het.
Als Ik lieg dan is Compton New York en ik ben Rakim.
Ik kom van waar negers vermoord worden vanwege aandelen Velgen.
En sloeg op de kaak alleen voor een gevlochten rand.
Niemand heeft de politie binnengelaten, we hebben geen opties.
Ik wilde bokser worden, maar ik werd ingesloten en toen werd mijn oma ' s huis geveild.
En dat is wat tipte, ik ga terug om het blok te kopen dan
Te veel negers opgesloten, Cochran opgraven en al mijn negers verdedigen.
Met hun geloof onder kousen, eerder tegenover God dan 25 zonder opties
Als Compton niet de moord hoofdstad is, staan wij in de top tien.
Rijd voorbij met ons gezicht geschilderd, als een clown
Met een tre-Pond, veertig granaten die van de grond stuiterden
Zo klonk mijn woonkamer, toen mijn broer werd neergeschoten.…