The Game — No More Fun And Games songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "No More Fun And Games" van The Game.
Songteksten
Gangsta Gangsta that’s already evident.
Nigga wit a Attitude, check, check my residence.
Whether I’m Crip or Blood, Homie, that’s irrelivant.
I’m with the D-O-C, there’s nobody better then the west coast felon when he on that lowrider
Bike pedaling, Somebody tell Eazy they still yellin' it.
I’m with ya homie Doc Dre on the television while these niggas moving peanuts
like a elephant.
I’m on cars like spinnin' rims.
I’m in a class all by myself like the brown Eminem.
Not to down Eminem I fuck black bitches, fuck white bitches, nigga I like
bitches.
Them half and half Alicia Keys dyke bitches.
If the head right, I might Air Nike bitches.
Or put 'em on a track like Just Blaze, I look down on hoes and look up to Dre,
cause ain’t…
No More Fun and Games.
I’m like Dre, Eazy, Cube, King Tia rolled into One.
Used to move birdies 'till I put a hole in one.
Nigga they thought I wasn’t holdin' a gun, they try to ride up on me like Afeni
Shakurs only son.
Dre told me he ain’t doing Detox, this his only run.
Mase coming back and Hovie done.
I’m surrounded by legends, sitting at the round table, I am The Game and still
niggas tryna play
Dude.
I’m Ruthless, I ain’t talkin' 'bout the label.
I hook niggas up and I don’t mean free cable.
I mean I hook niggas up to the I. V, the same way Dre hooked me up to Ivine.
I’m from the gutter, grew up in public housing.
On the same block with a shack like Yao Ming.
So if a nigga ever try to Jerry Hellin' me, tell Dre put up a mill cause that’s
what my bail
Will be.
No More Fun and Games.
I been rapping for 1 year 1 month, 17 days.
13 hours, 28 minutes, then I met Dre.
30 minutes after I bought the new Em, that was November 18, 3:09 P.M.
Around the same time Wanksta got it’s first spin, that was 32 weeks before they
signed Rakim.
8 Months, 13 Days, before I knew a Mike Lynn.
And 3 Years after Mason Betha turned his mic in.
I start writing 22 months and 20 weeks prior to Lebron shaking Adidas for Nikes.
I’m right here, 6 years after Randy Moss caught his first touchdown for the
Vikings.
1 day, 7 hours, 14 minutes, 21 seconds before Soundscan got printed.
2 Platinum Records for I’m classified with Biggie.
And 2 seconds before the song finish, yeah.
Songtekstvertaling
Gangsta Gangsta dat is al duidelijk.
Nikker met een houding, check, Controleer mijn huis.
Of ik nu Crip of bloed ben, Homie, dat is onverslaanbaar.
Ik ben van de D-O-C, Er is niemand beter dan de westkust misdadiger als hij op die lowrider
Fietsen, zeg tegen Eazy dat ze nog steeds schreeuwen.
Ik ben met je homie Doc Dre op de televisie terwijl die nikkers pinda ' s verkopen.
als een olifant.
Ik ben op auto' s als draaiende Velgen.
Ik zit in een klas, helemaal alleen, net als de brown Eminem.
Niet om Eminem neer te halen ik neuk zwarte wijven, neuk blanke wijven, nigga ik hou van
bitches.
Die half-en half Alicia Keys lesbo ' s.
Als het hoofd goed is, kan ik misschien Nike teven luchten.
Of zet ze op een spoor als Just Blaze, ik kijk neer op hoeren en kijk naar Dre,
want dat is niet zo.…
Geen Spelletjes meer.
Ik ben als Dre, Eazy, Cube, koning Tia in één.
Ik verplaatste vogels tot ik er een gat in maakte.
Ze dachten dat ik geen wapen had, maar dat ze me wilden overvallen.
Shakurs enige zoon.
Dre zei dat hij geen afkick doet, dit is zijn enige kans.
Mase komt terug en Hovie is klaar.
Ik ben omringd door legendes, zittend aan de Ronde Tafel, ik ben het spel en nog steeds
niggas tryna play
Dude.
Ik ben meedogenloos, ik heb het niet over het label.
Ik sluit negers aan en dan bedoel ik niet gratis kabel.
Ik bedoel dat ik negers aan de I. V koppelde, net zoals Dre me aan Ivine koppelde.
Ik kom uit de goot, ik ben opgegroeid in sociale woningen.
In hetzelfde blok met een hut als Yao Ming.
Dus als een neger me ooit probeert te belazeren, zeg dan tegen Dre dat er een molen is, want dat is ...
wat mijn borgtocht
Dat komt nog wel.
Geen Spelletjes meer.
Ik rap al 1 jaar 1 maand, 17 dagen.
13 uur, 28 minuten, toen ontmoette ik Dre.
30 minuten nadat ik de nieuwe Em kocht, dat was 18 November, 15: 09 p. m.
Rond dezelfde tijd dat Wansta zijn eerste draai kreeg, dat was 32 weken voordat ze
getekend Rakim.
8 maanden, 13 dagen, voordat ik Mike Lynn kende.
En drie jaar nadat Mason Betha zijn microfoon had ingeleverd.
Ik begin 22 maanden en 20 weken voor Lebron Adidas te schudden voor Nikes.
Ik ben hier, zes jaar nadat Randy Moss zijn eerste touchdown voor de
Viking.
1 dag, 7 uur, 14 minuten, 21 seconden voordat de Soundscan werd afgedrukt.
Twee Platinum Records voor Biggie.
En twee seconden voor het lied af is, ja.