The Game — Love On Fire songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Love On Fire" van The Game.
Songteksten
Running away from what was worse
Your love is burning me down
My mama in a coma, I don’t know how to fucking feel
But what I do know is today my life fucking real
Holding my tears inside trying not to fucking squeal
Where is Jesus when I need him to grab the fucking wheel?
They say if it’s fate it’s fate, no ain’t nothing seal
Staying strong when I really want to pop a fucking pill
Looking at my mama just laying here
Fuck hospitals blood I ain’t staying here
Choked up, my mama all doped up Make me wanna have all of my enemies scoped up But my son just walked in, wanna see his grandma
But I can’t let him see you like this, damn ma What the fuck we doing? What the fuck we doing?
Something happen to you, my whole fucking life is ruined
Let the Lord take me from my fucking mama, I’mma kill myself
Break in heaven then it’s goin' be drama
I don’t never wanna know how Kanye feel
But right now I wouldn’t mind seeing how a K feel
Fuck being Game, fuck being rich
Anybody that ever owe me money I feel like Money Making Mitch
I can’t make dinner but I can make a fucking ditch
My pops ain’t even checked on her, you a fucking bitch
Headed to Compton right now I’mma see you there
Matter fact it’s better off, I just leave you there
And let you rot nigga, till you in a box nigga
From now on it’s thug life I’m positive I’m Pac, nigga
Reakin' havoc on the world for what could be
I’m out here, dare any nigga try to Suge me Who grew up in Compton? Who was born in Inglewood? Me Two days left on Death-row is where I should be But I’m right here waiting for her to wake up Like please don’t die mama, wake up
Songtekstvertaling
Weglopen van wat erger was
Jouw liefde verbrandt me.
Mijn moeder ligt in coma. ik weet niet hoe ik me moet voelen.
Maar wat ik wel weet is dat vandaag mijn leven echt is.
M ' n tranen vasthouden om niet te gillen.
Waar is Jezus als ik hem nodig heb om het stuur te pakken?
Ze zeggen dat als het het lot is, het het lot is.
Sterk blijven als ik echt een pil wil slikken.
Ik kijk naar mijn moeder die hier ligt.
Ik blijf hier niet.
M 'n moeder is stoned en Ik wil al m' n vijanden hebben. maar m 'n zoon wil z' n oma zien.
Maar ik kan niet toestaan dat hij je zo ziet, ma, wat doen we verdomme? Wat zijn we aan het doen?
Als jou iets overkomt, is m ' n hele leven verpest.
Laat de Heer me van mijn moeder afpakken, ik ga mezelf van kant maken.
Break in heaven then it 's goin' drama
Ik wil nooit weten hoe Kanye zich voelt.
Maar op dit moment zou ik het niet erg vinden om te zien hoe een K zich voelt.
Fuck het spel, fuck het rijk zijn
Iedereen die me ooit geld schuldig is Ik voel me als Geld verdienen Mitch
Ik kan niet koken, maar ik kan wel een greppel maken.
Mijn vader heeft haar niet eens gecontroleerd, jij verdomde teef.
Ik ga nu naar Compton. ik zie je daar.
Het is beter zo, Ik laat je daar gewoon achter.
En laat je rot nigga, tot je in een doos nigga
Ik weet zeker dat ik Pac ben.
De wereld verwoesten voor wat zou kunnen zijn
Ik ben hier, daag een neger mij uit die opgroeide in Compton? Wie is er geboren in Inglewood? Ik zou nog twee dagen in de dodencel moeten zitten ... maar ik wacht hier tot ze wakker wordt.