The Game — Let Us Live songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Let Us Live" van The Game.
Songteksten
Lord, let us live
Yeah, Scott Storch
Yo, I’m hopin' out a Phantom with a' iced out medallion
Stallions on both arms, rocks on both charms
My Dominican chick lookin' like Scarface sister
Red and curly and she wake me up early
'Cuz hustlers hit the block when police change shifts
New York, California different toilet, same shit
In Brooklyn I rock Timberlands, still toast cinnamon
Been gangster way before he dropped many men
Liquor in my system, voice raspy, who I sound like?
Don’t ask me that’s my nigga we classy
Him and Montega Jada, our style superior to haters
You can catch me in the latest Marvin Gaters
Ralph Lauren suit tape it up fly 'cause I’m papered up Why these niggas keep hatin' on my Phantom
I be out in Atlanta and body tappin' I’m probably strapped
Toast it up, niggas
My hood’s on the real dark side of the track
No sunny skies, just really black
We live real down here, Lord, let us live
No playin' around here, Lord, let us live
Don’t hate my hood, just hate my shine
We comin' out, we on our grind
We live real down here, Lord, let us live
We comin' outta here, Lord, let us live
Now who the fuck want war with the human gun store?
Gangsta rap is where I live, just knock on the front door
Niggas stunt more than Jackie Chan
What the fuck them faggots sayin'? Nothin'
When I walk in the club with the gat in hand
Take 'em back to ninety four, shootin' out a Astro van
Bangin' was the blueprint, money was the master plan
Duffel bag full of Grants and Franklins
Rob niggas take they money, shoot straight to the bank then
Head to the barbershop to get chopped up Hearin' war stories who dead and who locked up Who snitchin', who pitchin' and who knocked up Fuck niggas in Black Wall Street I trust
Black hoodies and black Asics standin' on the pavement
Hustlers don’t sleep, nigga, we work the grave shift
Fuck that long money, nigga, get paid quick and don’t save shit
My hood’s on the real dark side of the track
No sunny skies, just really black
We live real down here, Lord, let us live
No playin' around here, Lord, let us live
Don’t hate my hood, just hate my shine
We comin' out, we on our grind
We live real down here, Lord, let us live
We comin' outta here, Lord, let us live
Lord knows that money don’t matter
Lord knows that status is badder
Lord knows about the hood I live in Keeps takin' away but he’s givin'
Now don’t give me these cars, Lord, let us live
(No, no, no, no, no, no, no)
Don’t give me these mansions, Lord, let us live
(No, no, no, no, no, no, no)
Don’t hate me, just let me ride
Lord, just give me light
I don’t hate Mobb Deep or MOP
That was a phase I was caught up in the beef like a rat in a maze
And my legacy will never be that of a hater
Lyrical rhyme slayer wack niggas say your prayers
It’s the return of Gandhi, criminal minded city behind me Put it on my face to remind me Of all the shit I been through, my physical presence
My pen too nice, my first album sent you life
I should’ve put down the mic when Rakim left Dre
No clean up hitter so I was stranded on second base
I had to steal third, motherfucker that’s my word
There’s some Queens niggas try to put me back on the curb
I was ultimate warrior to you, bully ass niggas
I will come through the hood with the fully axe niggas
Like Snoop or Suge, I’m in the coupe I’m good
Mothafuckas make way
My hood’s on the real dark side of the track
No sunny skies, just really black
We live real down here, Lord, let us live
No playin' around here, Lord, let us live
Don’t hate my hood, just hate my shine
We comin' out, we on our grind
We live real down here, Lord, let us live
We comin' outta here, Lord, let us live
Is that Michelle Chrisette?
Black Wall, Coollie High, Scott Storch, let’s ride
O eight to infinity, California, New York, shit
Scott Storch, Scott Storch
Scott Storch, Scott Storch, Scott Storch
Songtekstvertaling
Heer, laat ons leven.
Ja, Scott Storch.
Yo, ik hoop op een fantoom met een iced out medaillon.
Hengsten op beide armen, stenen op beide charmes
Mijn Dominicaanse meid ziet eruit als Scarface zuster
Red and curly and she weak me early
Omdat de hustlers de straat op gaan als de politie van dienst wisselt.
New York, Californië ander toilet, zelfde shit
In Brooklyn rock ik Timberlands, nog steeds geroosterd kaneel
Lang voordat hij veel mannen liet vallen.
Drank in mijn systeem, stem raspy, op wie klink ik?
Vraag me niet dat dat mijn neger is. we hebben klasse.
Hij en Montega Jada, onze stijl superieur aan haters
Je kunt me betrappen in de laatste Marvin Gaters.
Ralph Lauren, pak het vast. Ik ben opgepiept waarom die nikkers steeds op m' n fantoom zitten te wachten.
Ik ben in Atlanta en ik ben vast gewapend.
Toost erop, nikkers.
Mijn kap staat aan de donkere kant van de baan.
Geen zonnige lucht, alleen echt zwart.
We leven hier echt, Heer, laat ons leven
Geen spelletjes hier, Heer, laat ons leven.
Haat m 'n kap niet, haat m' n glans.
We komen naar buiten, we gaan eraan.
We leven hier echt, Heer, laat ons leven
We komen hier uit, Heer, laat ons leven
Wie wil er nou oorlog met de wapenwinkel?
Gangsta rap is waar ik woon, klop gewoon op de voordeur
Niggas stunt meer dan Jackie Chan
Wat zeggen die flikkers? Niets.
Als ik in de club loop met de pistool in de hand
Breng ze terug naar vierennegentig, en schiet een Astro busje neer.
Bangin ' was de blauwdruk, geld was het Masterplan
Plunjezak vol met subsidies en Franklins
Rob nigga ' s nemen hun geld, schieten recht naar de bank dan
Ga naar de kapperszaak om in mootjes gehakt te worden en hoor oorlogsverhalen wie dood is en wie heeft opgesloten wie verklikt, wie zit te pitchen en wie heeft negers zwanger gemaakt in Black Wall Street ik vertrouw
Zwarte hoodies en zwarte Asics die op de stoep staan
Hustlers slapen niet, nigga, we werken de grafdienst
Rot op met dat lange geld, nigga, word snel betaald en spaar geen shit.
Mijn kap staat aan de donkere kant van de baan.
Geen zonnige lucht, alleen echt zwart.
We leven hier echt, Heer, laat ons leven
Geen spelletjes hier, Heer, laat ons leven.
Haat m 'n kap niet, haat m' n glans.
We komen naar buiten, we gaan eraan.
We leven hier echt, Heer, laat ons leven
We komen hier uit, Heer, laat ons leven
God weet dat geld er niet toe doet.
God weet dat status slechter is
God weet van de kap waar ik in woon, maar hij geeft het weg.
Geef me deze auto ' s niet, Heer, laat ons leven.
(Nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee)
Geef me deze herenhuizen niet, Heer, laat ons leven.
(Nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee)
Haat me niet, laat me rijden.
Heer, geef me licht.
Ik haat Mobb niet diep of dweil
Dat was een fase waar ik als een rat in een doolhof in verstrikt raakte.
En mijn nalatenschap zal nooit die van een hater zijn.
Lyrische rijm slachter, slapjanus, zeg je gebeden op.
Het is de terugkeer van Gandhi, misdadige stad achter me zet het op mijn gezicht om me te herinneren aan alles wat ik heb meegemaakt, mijn fysieke aanwezigheid
Mijn pen te mooi, mijn eerste album stuurde je leven
Ik had de microfoon moeten neerleggen toen Rakim Dre verliet.
Geen opruimer dus ik zat vast op het tweede honk.
Ik moest de derde stelen, klootzak. dat is mijn woord.
Er zijn een paar nikkers die me terug op de stoep willen zetten.
Ik was ultimate warrior voor jou, pestkop negers
Ik kom door de motorkap met de volledig axe nigga ' s.
Zoals Snoop of Suge, ik zit in de coupé ik ben goed
Mothafuckas maken plaats.
Mijn kap staat aan de donkere kant van de baan.
Geen zonnige lucht, alleen echt zwart.
We leven hier echt, Heer, laat ons leven
Geen spelletjes hier, Heer, laat ons leven.
Haat m 'n kap niet, haat m' n glans.
We komen naar buiten, we gaan eraan.
We leven hier echt, Heer, laat ons leven
We komen hier uit, Heer, laat ons leven
Is dat Michelle Chrisette?
Black Wall, Coollie High, Scott Storch, laten we rijden
O acht naar oneindigheid, Californië, New York, shit.
Scott Storch, Scott Storch
Scott Storch, Scott Storch, Scott Storch