The Game — Krush Groove songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Krush Groove" van The Game.
Songteksten
We on our third song, we on our third song, heyyeyy
You understand it, I’m official with mine; I’m double-clutchin
on the fo'-wheel, pushin quarters like niggaz doin dope deals
Fo' cut 50 like a verse and a half
I cut the brick and now we countin the math, we 'bout that birdplay
My crew’s committed, you dudes gon' get it Have a seat you through when I’m finished, my troopers is fitted
Got 'em posted out in Brooklyn, Hollis Queens to the Bridge
We in the studio the Figgaro done did it again
We got factors out in the ditch where they smackin a bitch
I got homies out in the Bronx where they bustin at cops
It ain’t no game with the underground, came from the underground
Pushin a hundred thousand, we out the trunk, never browsin
JT, another boss from the Bay
And rest in peace to my boy Mac Dre, what’chu say nigga?
JT, another boss from the Bay
And rest in peace to my boy Mac Dre, motherfucker
Hey yo it seem to me like e’rybody got they own truth
Believe me I’m in them sheets like phonebooths
I play the game I was born to score
But I’m a lil' too cute for them corner stores
A little too, known, to stand on the block
And a lil' too eager to sit in the spot
Mami, I’m from the Eastside, yup yes that side
Heads fly if I open ya chest that wide
Gimme a bad vibe end up on ya backside
Or you can get your back and side splatted in back of ya ride
And I can make it happen, if I don’t make it rappin
This lump of Satan I’m packin thrash 'em with a major passion
I slash ya face and fracture you flashin in the latest fashion
And have you dashin from Manhattan all the way to Aspen
Your shit is whack, heard your tape and had to take an aspirin
Step ya game up Listen, before I get up in the mornin I ask the Lord for strength
Tryin to get my niggaz out the hood, you know how the forces get
It’s like the devil got a hold of my neck
And I’m gettin this change runnin 'round reppin my set
Momma used to look at me funny; she could tell her baby boy changed
Must be out there gettin some money
But it’s a price for everything, you know how the game go For them birds niggaz’ll cock back the calico
Now you introduced to the beef, what’chu gon' do now?
Bitch up, skid in your crib, or pull them tools out?
A lot of niggaz is real, a lot of niggaz is fake
A lot of niggaz shake your hand and shake hands with Jake
Fuck what’chu heard, I startled your brain
I hit the spot like a in ballers and jeans
On some eighty-eight shit, more «Raw» than Kane
It’s not my fault she looked at me — you better talk to your dame
That’s just, part of the game and you got served
Who got nerve cause Lethal hard like Tupac words
And, why y’all Chucks always actin like tough guys
You must be trippin or you slippin on mudslides
And in the hood you see it’s different from one time
What’s your bloodline, play the strip to the sunshine
And I don’t even know why I’m wastin my breath
I oughta be like Makaveli and be fakin my death
I keep that good shit it’s tastin so fresh
And all y’all sloppy Joe niggaz yo y’all makin a mess
We on the way to yo' nap, so put your tapes in the deck
And spit in a hundred bars straight without breakin a sweat
Songtekstvertaling
We op ons derde nummer, we op ons derde nummer, heyyeyyy
Je begrijpt het, Ik ben officieel met de mijne, ik ben dubbel koppeling
op het stuur, Pushin quarters als niggaz doing dope deals
Fo ' cut 50 like a couplet and a half
Ik snijd de steen en nu tellen we de wiskunde, we ' bout that birdplay
Mijn bemanning is toegewijd, jullie gaan het krijgen. neem plaats als ik klaar ben, mijn soldaten zijn klaar.
Ik heb ze gepost in Brooklyn, Hollis Queens naar de brug.
We zijn in de studio de Figgaro heeft het weer gedaan
We hebben factoren in de greppel waar ze een teef slaan.
Ik heb vrienden in de Bronx waar ze naar de politie gaan.
Het is geen spel met de ondergrondse, kwam uit de ondergrondse
Pushin a 100.000, we out the trunk, never browsin
JT, nog een baas uit de baai.
En rust in vrede met mijn vriend Mac Dre, wat zegt Chu nigga?
JT, nog een baas uit de baai.
En rust in vrede voor mijn vriend Mac Dre, klootzak.
Volgens mij heeft iedereen de waarheid.
Geloof me, Ik zit in die lakens als telefooncellen.
Ik speel het spel waarvoor ik geboren ben om te scoren.
Maar ik ben een lil' too cute for the corner stores
Een beetje te, bekend, om op het blok te staan
En een lil ' te gretig om op de plek te zitten
Mami, ik kom uit de Eastside.
Hoofden vliegen als ik je borst zo wijd open.
Geef me een slecht gevoel en eindig op je achterste.
Of je krijgt je rug en kant gespat in de rug van je rit
En ik kan het laten gebeuren, als ik het niet laat rappin
Deze klomp Satan ik pak ze in met een grote passie
Ik snij je gezicht en breek je op de laatste manier.
En heb je dashin uit Manhattan helemaal naar Aspen
Je bent gestoord, hoorde je tape en moest een aspirientje nemen.
Luister, voor ik morgen opsta, vraag ik de Heer om kracht.
Ik probeer m ' n niggaz uit de buurt te krijgen.
Alsof de duivel m ' n nek vasthield.
En ik krijg dit wisselgeld rond mijn set
Mama keek altijd raar naar me, ze kon zeggen dat haar zoontje veranderd was.
Hij is vast geld aan het halen.
Maar het is een prijs voor alles, je weet hoe het spel gaat voor de vogels niggaz zal de calico terug pikken
Nu introduceer je het rundvlees, wat' Chu gon ' nu?
Sta op, slip in je wieg, of trek je dat gereedschap eruit?
Veel negers zijn echt, veel negers zijn nep.
Veel negers schudden je hand en schudden Jake de hand.
Fuck wat ' Chu hoorde, ik liet je hersenen schrikken
Ik raakte de plek als een in ballers en jeans
Op zo ' n achtentachtig ding, meer "Raw" dan Kane.
Het is niet mijn schuld dat ze naar me keek.
Dat is gewoon, een deel van het spel en je bent gedagvaard.
Die lef heeft, die dodelijk hard is, zoals Tupac woorden.
En waarom jullie altijd stoer doen
Je bent aan het trippen of je glijdt over modderstromen.
En in de buurt zie je dat het anders is dan één keer.
Wat is je bloedlijn, speel de strip naar de zon
En ik weet niet eens waarom ik in mijn adem zat.
Ik zou net als Makaveli moeten zijn en mijn dood moeten verpesten.
Ik hou die goede shit zo vers.
En jullie allemaal sloppy Joe niggaz yo jullie maken er een zooitje van
We zijn onderweg naar je dutje, dus leg je tapes op het dek.
En spuug in honderd repen zonder te zweten.