The Game — Im from the Ghetto songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Im from the Ghetto" van The Game.
Songteksten
We the best
I represent the hood
I represent the ghetto
I represent the people
I represent you
Listen!
All the money in the world couldn’t change me No diamond rings or them fancy cars
Cause my niggas in the hood woulda let me Holler this because
(I'm from the ghetto) I’m from the ghetto
(I'm from the projects) I’m from the projects
All over the world and every hood they know
I’m from the ghetto and that’s fo' sho'
(I'm from the ghetto) I’m from the ghetto
(I'm from the projects) I’m from the projects
All over the world and every hood they know
I’m from the ghetto and that’s fo' sho'
Ayo Cali
Walk with me Yeah that’s what got me here
The chucks the khaki suits
All the swap meet years
The six dollar socks the five dollar rocks
Uncle Greg rest in peace he taught me how to chop
That’s why I love the hood and everything we got
From the ice cream trucks to the forty ounce tops
All white Air Force Ones to fake Jacob watch
A few reasons why I drive the Bentley hard top
Use it in my songs cause I live it on the block
Tattoo it on my face let the whole world watch
I’m that type of nigga y’all made my city bigger dog
Turn the TV off got tired of watchin' Jigga boss
So we told our mom’s we was lookin' for jobs
When we was really in the record store lookin' for Nas
Project of the ghetto, Ghetto and the project
From Compton to being Dre’s number one prospect so All the money in the world couldn’t change me No diamond rings or them fancy cars
Cause my niggas in the hood woulda let me Holler this because
(I'm from the ghetto) I’m from the ghetto
(I'm from the pojects) I’m from the projects
All over the world and every hood they know
I’m from the ghetto and that’s fo sho'
(I'm from the ghetto) I’m from the ghetto
(I'm from the projects) I’m from the projects
All over the world and every hood they know
I’m from the ghetto and that’s fo sho'
Aha!
Yeah ugh
They know
Yeah ugh
Ain’t no help there just food stamps
Weight checks and welfare
Every man gone for self there
Still might need to borrow your medicade card for health care
Yeah if you never got knocked then you made it Everybody know each other if not they related
You can get shot or get bladed
There’s dudes that got jobs now that had blocks in the eighties
Six months five years for you just to cop out
Ninth or tenth grade is usually when niggas drop out
Fights break out when you wired and start joking
A lot of OG’s retired and started smokin'
House party games of spade sweet kool-aid
Loud music all night till the boys in blue raid
So therefore I could never be too paid
I know where I’m going and where I’m from will get you laid
All the money in the world couldn’t change me No diamond rings or them fancy cars
Cause my niggas in the hood woulda let me Holler this because
(I'm from the ghetto) I’m from the ghetto
(I'm from the projects) I’m from the projects
All over the world and every hood they know
I’m from the ghetto and that’s fo sho'
(I'm from the ghetto) I’m from the ghetto
(I'm from the projects) I’m from the projects
All over the world and every hood they know
I’m from the ghetto and that’s fo sho'
Haha
Tell me this how come
Black folks get a little doe
And forget where they come from
Man we used to have good times
But since you moved on up you ain’t cool with us We still support you tho we don’t see you much
You ain’t the first fool its cool with us But why you living out your idols dreams
Remember how for you came and help you keep those thangs
Now its cool that your address changed
But I’m tryna holla at my dog and the number ain’t the same
I guess new homies came with his fame
But see true homies will stay the same
Through all the up’s and down’s in your career
A couple wives few kids scattered here
And when you dead or broke without a deal
All the groupies cleared
The ghetto will still be here
All the money in the world couldn’t change me No diamond rings or them fancy cars
Cause my niggas in the hood woulda let me Holler this because
(I'm from the ghetto) I’m from the ghetto
(I'm from the projects) I’m from the projects
All over the world and every hood they know
I’m from the ghetto and that’s fo sho'
(I'm from the ghetto) I’m from the ghetto
(I'm from the projects) I’m from the projects
All over the world and every hood they know
I’m from the ghetto and that’s fo sho'
Songtekstvertaling
We the best
Ik vertegenwoordig de hood.
Ik vertegenwoordig het getto.
Ik vertegenwoordig het volk.
Ik vertegenwoordig je.
Luister!
Al het geld in de wereld kon me niet veranderen geen diamanten ringen of die dure auto ' s
Want mijn nikkers in de buurt zouden me dit laten roepen omdat
Ik kom uit het getto.
Ik ben van de projecten.
Over de hele wereld en elke buurt die ze kennen
Ik kom uit het getto.
Ik kom uit het getto.
Ik ben van de projecten.
Over de hele wereld en elke buurt die ze kennen
Ik kom uit het getto.
Ayo Cali
Loop met me mee.
De chucks de Kaki pakken
Alle swap meetjaren
De sokken van zes dollar de vijf dollar rocks
Oom Greg rust in vrede hij leerde me hakken
Daarom hou ik van de kap en alles wat we hebben.
Van de ijswagens naar de 40 ounce tops
Alle witte luchtmacht om Jacob te faken.
Een paar redenen waarom ik de Bentley hard top
Gebruik het in mijn liedjes want ik leef het op de blok
Tattoo het op mijn gezicht laat de hele wereld kijken
Ik ben dat type nigga jullie hebben mijn stad groter gemaakt
Zet de TV uit en word moe van het kijken naar Jigga baas.
Dus we vertelden onze moeder dat we op zoek waren naar werk.
Toen we echt in de platenzaak waren op zoek naar Nas
Project van het getto, het getto en het project
Van Compton naar Dre 's Nummer één prospect dus al het geld in de wereld kon me niet veranderen geen diamanten ringen of die dure auto' s
Want mijn nikkers in de buurt zouden me dit laten roepen omdat
Ik kom uit het getto.
Ik ben van de projecten.
Over de hele wereld en elke buurt die ze kennen
Ik kom uit het getto.
Ik kom uit het getto.
Ik ben van de projecten.
Over de hele wereld en elke buurt die ze kennen
Ik kom uit het getto.
Aha!
Ja.
Ze weten het.
Ja.
Er is daar geen hulp, alleen voedselbonnen.
Gewichtscontrole en welzijn
Elke man ging voor zichzelf daar
Het kan nog steeds nodig zijn om uw medische kaart te lenen voor de gezondheidszorg
Ja, als je nooit geslagen werd, dan liet je het iedereen kennen als ze geen familie waren.
Je kunt neergeschoten worden of opgeblazen worden.
Er zijn kerels die nu een baan hebben die blokken hadden in de jaren tachtig.
Zes maanden vijf jaar voor jou alleen maar om op te geven
De negende of tiende klas is meestal wanneer negers stoppen.
Gevechten breken uit als je bedraad en beginnen grappen te maken
Veel OG's zijn met pensioen en begonnen te roken.
House party games van spade sweet kool-aid
Harde muziek de hele nacht tot de jongens in blue raid
Dus daarom kon ik nooit te betaald worden.
Ik weet waar ik heen ga en waar ik vandaan kom zal je neuken.
Al het geld in de wereld kon me niet veranderen geen diamanten ringen of die dure auto ' s
Want mijn nikkers in de buurt zouden me dit laten roepen omdat
Ik kom uit het getto.
Ik ben van de projecten.
Over de hele wereld en elke buurt die ze kennen
Ik kom uit het getto.
Ik kom uit het getto.
Ik ben van de projecten.
Over de hele wereld en elke buurt die ze kennen
Ik kom uit het getto.
Haha
Vertel me eens hoe dat komt.
Zwarte mensen krijgen een kleine hinde.
En vergeet waar ze vandaan komen
Man, we hadden vroeger goede tijden.
Maar sinds je verhuisd bent, vind je het niet leuk met ons. we steunen je nog steeds. we zien je niet vaak.
Je bent niet de eerste die gek is met ons maar waarom leef je uit je idolen dromen
Weet je nog hoe je kwam en je hielp om die thangs te houden?
Nu is het cool dat je adres veranderd is.
Maar ik ben tryna holla naar mijn hond en het nummer is niet hetzelfde
Ik denk dat nieuwe homies met zijn roem kwamen.
Maar echte homies zullen hetzelfde blijven.
Door alle up 's en down' s in je carrière
Een paar vrouwen een paar kinderen verspreid hier
En toen je dood of brak zonder een deal
Alle groupies goedgekeurd
Het getto zal hier nog steeds zijn.
Al het geld in de wereld kon me niet veranderen geen diamanten ringen of die dure auto ' s
Want mijn nikkers in de buurt zouden me dit laten roepen omdat
Ik kom uit het getto.
Ik ben van de projecten.
Over de hele wereld en elke buurt die ze kennen
Ik kom uit het getto.
Ik kom uit het getto.
Ik ben van de projecten.
Over de hele wereld en elke buurt die ze kennen
Ik kom uit het getto.