The Game — Ghetto Dayz songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ghetto Dayz" van The Game.
Songteksten
Yea, right
Compton, South Central Watts, Longbeach, Engelwood
(I'm reminiscing bout my ghetto dayz)
West Coast for life, live and die for this shit
(I'm reminiscin bout my ghetto dayz)
When i was young living life on the run,
Eleven years old real life no goals,
Sneaking little sips in the cut,
Before they even called me Kurupt,
Ridin down the block so ima tell you how i grew up,
I was always in the mix, too young for sticks
Ty tell em about that Watts experience
In Watts, a nigga couldn’t wait for the summer time
Back yard barbeque yea that’ll free your mind,
We stayed fallin of them ice cream trucks,
All my niggas nickel baging it and hustling bucks,
You could catch me in the middle of the streets
Slap boxing with my nigga Porky,
And as i take you down my memory lane
I’m reminiscin bout my ghetto dayz
Let em know
Let me take you back ooooooo (I'm reminiscin bout my ghetto dayz)
Let me take you back ooooooo (I'm reminiscin bout my ghetto dayz)
Let me take you back ooooooo (I'm reminiscin bout my ghetto dayz)
Let me take you back ooooooo (I'm reminiscin bout my ghetto dayz)
I aint changed nigga, Im just busy
Fuck bein broke nigga, I’m filthy
Got a problem wit me holla at me I’ll be back in 6 months
I’m on the road gettin my money up And I remember all the young soldiers in the hood
Tryin to gang bang slingin nickel bags
Screamin money aint a thing, for real
I know exactly how yall feel
I’m reppin black and brown pride
West Side til I die
I got a lot of rider in me
I was thinkin, couple years older
14 smokin and drinkin
Thinkin bout uncle jame’s army
The old folks love it
I’m just gettin up in the game
And gang bang bubbly
Crinshaws crackin, durin the day got schwinns
On sundays watchin all the big homies spin
I won’t dance
Cuz thats all I see
Thats like the army
Thats all you can be I used to love feedin polices and cheap coast
Watch me jump up in the push
And play hide and go get it I’m wit it And all the hoodrats used to hold us down on the block
Reminiscin bout my first piece of cock
Let me take you back ooooooo (I'm reminiscin bout my ghetto dayz)
Let me take you back ooooooo (I'm reminiscin bout my ghetto dayz)
Let me take you back ooooooo (I'm reminiscin bout my ghetto dayz)
Let me take you back ooooooo (I'm reminiscin bout my ghetto dayz)
Truth is I ran way when I was 5 years old
Ran til my And 1's had holes in the soles
I had 3 silk shirts, 2 pairs of jebose
Spent the night at boo’s house, we was sharin his clothes
Moms left me out in the cold
Worst that that my man took 5 shots and aint lose his soul
I was livin w/ a blind man’s vision
And no matter how hard I tried, I could never see prison
And to all my dead homies, we don’t pour rout liquor
We just poke our chests out, and say we miss ya niggas
We was scared of gang bangers, walked to school in groups
Argued who was the best MC, Ice Cube or Snoop
Damn, I miss my ghetto dayz
Whether it was Coca Cola or straight coke
We found a way
Hey and the memories of EZ and Pac
California we all we got
Let me take you back ooooooo (I'm reminiscin bout my ghetto dayz)
Let me take you back ooooooo (I'm reminiscin bout my ghetto dayz)
Let me take you back ooooooo (I'm reminiscin bout my ghetto dayz)
Let me take you back ooooooo (I'm reminiscin bout my ghetto dayz)
I remember when I used to say I wanna rap and sing
All my niggas used to laugh at me But now, I’m on top of my game
But now, it aint a damn thing changed
Ghetto superstar to coca cola
All my people locked down, got nothin but love for ya Stay strong, cuz I know it aint easy
Come home, cuz we miss ya on the streets
Sweet ladies how you gonna act like that
Its your baby boy holla back
So let me take you down my memory lane
Reminiscin bout my ghetto dayz
Let me take you back ooooooo (I'm reminiscin bout my ghetto dayz)
Let me take you back ooooooo (I'm reminiscin bout my ghetto dayz)
Let me take you back ooooooo (I'm reminiscin bout my ghetto dayz)
Let me take you back ooooooo (I'm reminiscin bout my ghetto dayz)
Let me take you back ooooooo (I'm reminiscin bout my ghetto dayz)
Let me take you back ooooooo (I'm reminiscin bout my ghetto dayz)
Let me take you back ooooooo (I'm reminiscin bout my ghetto dayz)
Let me take you back ooooooo (I'm reminiscin bout my ghetto dayz)
Songtekstvertaling
Ja, natuurlijk.
Compton, South Central Watts, Longbeach, Engelwood
(Ik ben herinneringen aan mijn getto dayz)
West Coast for life, live and die for this shit
(Ik ben herinneringen aan mijn getto dayz)
Toen ik jong was, leefde ik op de vlucht.,
Elf jaar oud echt leven geen doelen,
Kleine slokjes in de snee stoppen.,
Voordat ze me Kurupt noemden.,
Rij door het blok dus ima vertel je hoe ik ben opgegroeid,
Ik was altijd in de mix, te jong voor stokken.
Ty vertel hen over die Watts ervaring
In Watts kon een neger niet wachten op de zomertijd.
Een tuinbarbeque. dat zal je geest bevrijden.,
We bleven fallin van die ijswagens,
Al m 'n nigga' s maken er geld van.,
Je kunt me midden op straat betrappen.
Slap boksen met mijn nigga Porky,
En als ik je op mijn geheugenbaan neem
Ik doe herinneringen op aan mijn getto dayz.
Laat het ze weten.
Laat me je terug nemen ooooooo (I ' m reminiscin about my ghetto dayz)
Laat me je terug nemen ooooooo (I ' m reminiscin about my ghetto dayz)
Laat me je terug nemen ooooooo (I ' m reminiscin about my ghetto dayz)
Laat me je terug nemen ooooooo (I ' m reminiscin about my ghetto dayz)
Ik ben niet veranderd, Ik heb het druk.
Fuck bein broke nigga, I ' m filthy
Ik ben over zes maanden terug.
Ik ben onderweg om mijn geld op te halen en ik herinner me alle jonge soldaten in de buurt
Ik probeer slingin nickel bags te pakken.
Screamin money aint a thing, for real
Ik weet precies hoe jullie je voelen.
Ik ben reppin black en brown pride
West Side tot ik sterf.
Ik heb veel ruiters in me.
Ik zat te denken, een paar jaar ouder
14 roken en drinken
Denk aan Oom jame ' s leger.
De ouderen zijn er dol op.
Ik sta net op.
En gang bang bubbly
Crinshaws crackin, durin the day got schwinns
Op zondag kijken alle grote homies draaien
Ik zal niet dansen.
Want dat is alles wat ik zie.
Dat is net het leger.
Dat is alles wat je kunt zijn Ik hield van feedin politie en goedkope kust
Kijk hoe ik spring in de pers.
En verstoppertje spelen. Ik ben er klaar voor.
Reminiscin over mijn eerste stuk pik
Laat me je terug nemen ooooooo (I ' m reminiscin about my ghetto dayz)
Laat me je terug nemen ooooooo (I ' m reminiscin about my ghetto dayz)
Laat me je terug nemen ooooooo (I ' m reminiscin about my ghetto dayz)
Laat me je terug nemen ooooooo (I ' m reminiscin about my ghetto dayz)
De waarheid is dat ik wegrende toen ik vijf was.
Rende tot mijn en 1 ' s gaten in de zolen hadden.
Ik had 3 zijden shirts, 2 paar jebose.
We brachten de nacht door bij boo ' s huis, we waren sharin zijn kleren
Mams lieten me in de kou achter.
Het ergste dat mijn man vijf schoten nam en zijn ziel niet verloor.
Ik leefde in het visioen van een blinde.
En hoe hard ik ook mijn best deed, ik kon de gevangenis nooit zien.
En aan al mijn dode vrienden, we gieten geen rout drank
We steken onze borst uit en zeggen dat we jullie missen.
We waren bang voor bendeleden, liepen in groepen naar school.
Argumenteerde wie de beste MC, Ice Cube of Snoop was.
Verdomme, ik mis mijn getto dayz
Of het nu Coca Cola of pure coke was
We hebben een manier gevonden.
Hey en de herinneringen van EZ en Pac
California We all we got
Laat me je terug nemen ooooooo (I ' m reminiscin about my ghetto dayz)
Laat me je terug nemen ooooooo (I ' m reminiscin about my ghetto dayz)
Laat me je terug nemen ooooooo (I ' m reminiscin about my ghetto dayz)
Laat me je terug nemen ooooooo (I ' m reminiscin about my ghetto dayz)
Ik weet nog dat ik altijd zei dat ik wilde rappen en zingen.
Al m 'n negers lachten me uit, maar nu sta ik op de top van M' n spel.
Maar nu is er niets veranderd.
Ghetto superster voor coca cola
Al mijn mensen zitten opgesloten, ik heb niets dan liefde voor je blijf sterk, want ik weet dat het niet makkelijk is
Kom naar huis, want we missen je op straat
Lieve dames, hoe ga je je zo gedragen?
Het is jouw kleine jongen, holla back.
Dus laat me je mijn geheugen opfrissen.
Reminiscin over mijn getto dayz
Laat me je terug nemen ooooooo (I ' m reminiscin about my ghetto dayz)
Laat me je terug nemen ooooooo (I ' m reminiscin about my ghetto dayz)
Laat me je terug nemen ooooooo (I ' m reminiscin about my ghetto dayz)
Laat me je terug nemen ooooooo (I ' m reminiscin about my ghetto dayz)
Laat me je terug nemen ooooooo (I ' m reminiscin about my ghetto dayz)
Laat me je terug nemen ooooooo (I ' m reminiscin about my ghetto dayz)
Laat me je terug nemen ooooooo (I ' m reminiscin about my ghetto dayz)
Laat me je terug nemen ooooooo (I ' m reminiscin about my ghetto dayz)