The Game — Drama Is Real songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Drama Is Real" van The Game.
Songteksten
Drama is real, like not wakin up
I’m breakin up grounds when this patriot thrust
Your mouth is on shut, your emotions are hidden
For you to handle your business, you are more than driven
If you kill it no more standin on that corner like a stop sign
Everytime you spotted they call it shot time
Not at the gym but in the grim reaper’s hands
You important if a bullet hits, injure your plans
This is not an adventure, but a full-time duty
If you seen how niggaz hit the club, they pullin out uzis
Sometimes bruisin and grazin, mostly takin
No more sleep for the shooter, no more of that hangin
No mo' trustin hoes you ain’t know fo' ten plus
No mo' smokin with the homies, no mo' late night clubs
Cause the victim, is ready to stick him like a mousetrap
I’m 'bout to rap, you better be 'bout peepin out cash
If there’s blood on my Nikes I done murdered a nigga
If the stash spot smokin I done murdered a nigga
San Quinn got a hurt for the nigga, it get worser for niggaz
We take this beef shit further than niggaz
Streets are shady, the Game got curtains for niggaz
All-of-a-sudden-ass killers never heard of these niggaz
Have your whole family cryin a river, we’ll murder you niggaz
We take this beef shit personal nigga
I ain’t met a nigga yet could fuck with this rap vet
I’m the realest since I came in the game on Kam back
Rest in peace to Mausberg, gotta live with that
Keep the M2 on my hip, I live with that
Eat with that, sleep with that, come get me Four-fifty put somethin through your son Easter basket
Six in your truck, get you each a casket
Put termites in your box let 'em eat your cabbage
A wife right here, see if she can weave through traffic
Everybody gotta die, when the beef is active
If you know Game, you know I’ll never give free passes
But I give choices, how you want it, metal or plastic
Life is real, pedal to traffic, no spots on my tail
Cops on the payroll so me and Quinn live well
And I can still get a nigga the hill, your bitch as well
Shotgun got mo' punks than shells
See the Escalade got 'em runnin downhill, snowball niggaz
We throw vapors out of truck windows, blow our figures
Suede corners out the sunroof, the fifth or the Ruger
Broad daylight, blow the windows out of your Cougar
Move in the S5, plus my, leather dust fly
Spark up a dutch, Game put niggaz in a coffin too much
Turn niggaz kids into orphans too much, In God We Trust — nah
Keep the fifth close like Starsky &Hutch
Your daughter cryin it’s just tuck, but so what
Blow the dutch, southpaw bust out your whole fronts
Have you eatin soup for months, broken jaw, lick your shit out of straws
I guess I got that same ol' harm
I ain’t for play, the Game is raw
Specialize in death jackets, here try these bullets on And next time have all my cheese cause if you owe me Guns O-U-T, we all gon' squeeze
Songtekstvertaling
Drama is echt, alsof je niet wakker wordt.
Ik breek de grond op als deze patriot stoot.
Je mond is dicht, je emoties zijn verborgen.
Voor u om uw bedrijf te beheren, bent u meer dan gedreven
Als je het doodt, sta je niet meer op die hoek als een stopbord.
Elke keer als je het ziet, noemen ze het 'schiettijd'.
Niet in de sportschool, maar in de handen van Magere Hein.
Als een kogel je raakt, verwond je je plannen.
Dit is geen avontuur, maar een fulltime dienst.
Als je ziet hoe niggaz de club heeft geraakt, komen ze uzi ' s te voorschijn.
Soms nemen bruisin en grazin, meestal
Geen slaap meer voor de schutter, geen hangin meer.
Geen trustin hoes die je niet kent voor tien plus.
Geen smokin 'with the homies, no mo' late night clubs
Omdat het slachtoffer klaar is om hem te steken als een muizenval.
Ik sta op het punt om te rappen, je kunt maar beter geld uitkijken.
Als er bloed op mijn Nikes zit, heb ik een nikker vermoord.
Als de drugsplek smokin ik heb een neger vermoord
San Quinn is gewond geraakt voor die nikker, het wordt erger voor niggaz.
We gaan verder dan niggaz.
Straten zijn duister, het spel heeft gordijnen voor niggaz
Alle-van-een-plotselinge-moordenaars nooit gehoord van deze niggaz
Als je hele familie in een rivier huilt, vermoorden we je niggaz.
We nemen deze rundvlees shit persoonlijk nigga
Ik heb nog geen neger ontmoet die met die rap veteraan kan rotzooien.
Ik ben de meest echte sinds ik in de wedstrijd op Kam terug kwam.
Rust in vrede met Mausberg, daar moet je mee leven.
Hou de M2 op mijn heup, daar leef ik mee.
Eet daar mee, slaap ermee, kom me Vier-vijftig halen en steek iets door je zoon paasmand.
Zes in je truck, geef je elk een kist.
Stop termieten in je doos laat ze je kool opeten
Een vrouw hier, kijk of ze door het verkeer kan weven.
Iedereen moet sterven als het vlees actief is.
Als je het spel kent, weet je dat ik je nooit vrij laat.
Maar ik geef keuzes, hoe je het wilt, metaal of plastic
Het leven is echt, pedaal naar het verkeer, geen vlekken op mijn staart
Agenten op de loonlijst zodat Quinn en ik goed leven.
En ik kan nog steeds een nigga de hill krijgen, jouw bitch ook.
Shotgun heeft Mo ' punks than shells
Zie je de Escalade? ze gaan bergafwaarts, sneeuwbal niggaz.
We gooien dampen uit de ramen, blazen onze cijfers op.
Suede hoek uit het dak, de vijfde of de Ruger
Op klaarlichte dag, blaas de ramen uit je poema.
Move in the S5, plus my, leather dust fly
Steek een dutch aan, spel zet niggaz te veel in een kist
Maak van negerkinderen te veel weeskinderen, in God vertrouwen we ...
Houd de vijfde dichtbij zoals Starsky &Hutch
Je dochter huilt het is gewoon tuck, maar wat dan nog?
Blaas de Nederlanders op, de Zuidpool breekt je hele fronten uit.
Heb je maandenlang soep gegeten, gebroken kaak, lik je stront uit rietjes
Ik denk dat ik dezelfde schade heb opgelopen.
Ik ben niet voor het spel, het spel is rauw
Gespecialiseerd in jassen, hier probeer deze kogels aan en de volgende keer heb je al mijn kaas oorzaak als je me wapens O-U-T schuldig bent, zullen we allemaal gaan knijpen