The Game — Caillra for life songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Caillra for life" van The Game.
Songteksten
Lève le doigt en l’air, lève le doigt en l’air
One for the haters, I’m holding my ace of spades
Lève le doigt en l’air, lève le doigt en l’air
Sipping on this Cris, life is a bitch, ain’t it
Lève le doigt en l’air, lève le doigt en l’air
All these top models, just let them hold the bottle
Lève le doigt en l’air, lève le doigt en l’air
J’arrive en gamos avec mes Rhiannas
Toi, t’arrives en Vélib, ta meuf est aayana
À force de nous sucer, t’as les lèvres gercées
Ouais, on a percé, toi, t’as que les oreilles percées
Les larmes, tu as versé, le sky on a versé
J’ai des double poneys, pourtant je joue pas au tiercé
J’ai pas d’inspiration, frère, si y a pas d’haya
Juste avant l’enfer, y a pas taya
On sort de chez Gucci, ton rap a un goût de shit
Game, Fouiny Babe, Banlieue Sale, Black Wall Street
Condamnés à l'échec, les frérots comptent sur moi
Toujours en Louis Voui, tu peux jouer aux échecs sur moi
Ouais Paris c’est magique, j’ai le pied gauche à Merlin
La chatte à la chatte à la sœur à la mère à Guerlain
Et ca zdedededex, demande à Seth Gueko
C’est pour ceux qui ont des chiennes et une L. A de té-cô
Lève le doigt en l’air, lève le doigt en l’air
One for the haters, I’m holding my ace of spades
Lève le doigt en l’air, lève le doigt en l’air
Sipping on this Cris, life is a bitch, ain’t it
Lève le doigt en l’air, lève le doigt en l’air
All these top models, just let them hold the bottle
Lève le doigt en l’air, lève le doigt en l’air
Prosternez vous, les rois au rendez-vous
Caillra for life, celle-là, c’est pour vous
French Connection, La Fouine, Game mets la pression
Swag ain’t no question, niqua sa mere a la direction
Attention, Banlieue Sale, c’est la hood
Tell niggas it’s all good, compton roll a backwood,
Toujours calibré, fils, Game stay on this shit
Rap, wallets and pits and I do this shit in French
Fais attention, Ta model in my villa
Vin de Bordeaux, il a des bounty killas,
Fais attention, jamaican meuf in my Rover
Cop don’t pull me over parce qu’on est costaud en Fais du beef avec my henchmen, bet I do my drinks
Crystal au gouffre et my goons pousse Benzes (move Benzes)
Tell my niggaz Frenchie, au bord
they can meet me by the car, au revoir
Lève le doigt en l’air, lève le doigt en l’air
One for the haters, I’m holding my ace of spades
Lève le doigt en l’air, lève le doigt en l’air
Sipping on this Cris, life is a bitch, ain’t it
Lève le doigt en l’air, lève le doigt en l’air
All these top models, just let them hold the bottle
Lève le doigt en l’air, lève le doigt en l’air
Entre ta face et mon gun, on mettra un coussin
J’ai un esprit saint dans un corps entre des gros seins
Putain, frérot, j’vais pas te faire de dessin
Chicha raisin, j’suis Musulman comme Michael Chrétien
Frérot même en cellule, j’ai le forfait Néo
Tu te sapes chez C&A, on est des CEO
Oh, you on a hater shit
We blow niggaz that Jadakiss
Parait que t’es privé de sortie, paraît que tu me fréquentes
J’rentre en studio à midi, ta meuf boite à midi trente
Et elles aiment me masser, moi, j’aime m’en lasser
T’as des belles Jordan, pends-toi avec les lacets
Parait que t’as un sil-fu, sers-toi donc pour chasser
On a des gros Uzis et des corps à ramasser
T’es dans l’after de l’after
Fouiny Baby, on se voit après le sport
Lève le doigt en l’air, lève le doigt en l’air
One for the haters, I’m holding my ace of spades
Lève le doigt en l’air, lève le doigt en l’air
Sipping on this Cris', life is a bitch, ain’t it
Lève le doigt en l’air, lève le doigt en l’air
All these top models, just let them hold the bottle
Lève le doigt en l’air, lève le doigt en l’air
La Fouine
Hey yo Game!
When you go back to Compton
Go tell them that we fucked French Rap
You know what I’m saying
Banlieue Sale, demande à c’est ça
Songtekstvertaling
Steek je vinger in de lucht, steek je vinger in de lucht
Een voor de haters, ik heb mijn schoppenaas
Steek je vinger in de lucht, steek je vinger in de lucht
Nippend op deze Cris, het leven is klote, is het niet
Steek je vinger in de lucht, steek je vinger in de lucht
Al die topmodellen, laat ze gewoon de fles vasthouden.
Steek je vinger in de lucht, steek je vinger in de lucht
Ik kom aan in gamos met mijn Rhiannas
Je komt met de fiets, je meisje is aayana.
Omdat je ons pijpt, zijn je lippen gebarsten.
Ja, we hebben gaatjes, jij hebt gaatjes in je oren.
De tranen, je goot, de hemel die we schonken
Ik heb dubbele pony ' s, maar ik speel geen tiercé.
Ik heb geen inspiratie, broeder, als er geen haya is
Vlak voor de hel is er geen taya.
We hebben geen Gucci meer, je rap smaakt naar stront.
Game, Fouiny Babe, Dirty Suburbs, Black Wall Street
Gedoemd te mislukken, de broers rekenen op mij.
Nog steeds in Louis Voui, kun je Schaken op mij
Ja, Parijs het is magisch, Ik heb de linkervoet in Merlijn
Poes voor poes voor zus voor moeder voor Guerlain
En ca zdededex, vraag maar aan Seth Gueko.
Dit is voor degenen die teven hebben en een L. A. van Tee-co.
Steek je vinger in de lucht, steek je vinger in de lucht
Een voor de haters, ik heb mijn schoppenaas
Steek je vinger in de lucht, steek je vinger in de lucht
Nippend op deze Cris, het leven is klote, is het niet
Steek je vinger in de lucht, steek je vinger in de lucht
Al die topmodellen, laat ze gewoon de fles vasthouden.
Steek je vinger in de lucht, steek je vinger in de lucht
Kniel je neer, koningen op het rendez-vous
Caillra voor het leven, deze is voor jou.
French Connection, The Weasel, game put the pressure
Swag is geen twijfel, niqua haar moeder heeft de richting
Kijk uit, vieze buitenwijk, het is de buurt.
Zeg tegen nikkers dat het goed is, compton rolt een achterhout.,
Altijd gekalibreerd, jongen.
Rap, portemonnees en pits en ik doe dit in het Frans
Attentie, Ta-model in mijn villa.
Vin de Bordeaux, il a des bounty killas,
Attentie, Jamaicaan meuf in m ' n Rover.
Politie zet me niet aan de kant parce qu ' on est costaud en Fais du beef avec mijn handlangers, wedden dat ik mijn Drankjes doe
Crystal au gouffre et my goons pousse Benzes)
Vertel mijn niggaz Frenchie, au bord
ze kunnen me bij de auto ontmoeten, au revoir.
Lève le doigt en l' Air, lève le doigt en l ' Air
Een voor de haters, ik heb mijn schoppenaas
Lève le doigt en l' Air, lève le doigt en l ' Air
Nippend op deze Cris, het leven is klote, is het niet
Lève le doigt en l' Air, lève le doigt en l ' Air
Al die topmodellen, laat ze gewoon de fles vasthouden.
Lève le doigt en l' Air, lève le doigt en l ' Air
Entre ta face et mon gun, on mettra un coussin
J ' ai un esprit saint dans un corps entre des gros seins
Putain, frérot, j ' vais pas te faire dessin
Chicha raisin, j ' isuis Musulman comme Michael Chrétien
Frérot même en cellule, j ' ai le forfait Néo
Tu te sapes chez C&A, on est des CEO
Oh, Je zit op een hater shit
We blazen die Jadakiss op.
Parait que t ' es privé de sortie, paraît que tu me fréquentes
J ' rentre en studio à midi, ta meuf boite à midi trente
Et elles aiment me masser, moi, j 'aime m' en lasser
T ' as des belles Jordan, pends-toi avec les lacets
Parait que t ' as un sil-fu, sers-toi donc pour chasser
On a des gros Uzis et des corps à ramasser
T 'es dans l' after de l ' after
Fouiny Baby, on se voit après le sport
Lève le doigt en l' Air, lève le doigt en l ' Air
Een voor de haters, ik heb mijn schoppenaas
Lève le doigt en l' Air, lève le doigt en l ' Air
Het leven is klote, hè?
Lève le doigt en l' Air, lève le doigt en l ' Air
Al die topmodellen, laat ze gewoon de fles vasthouden.
Lève le doigt en l' Air, lève le doigt en l ' Air
La Fouine
Hey Yo Game!
Als je terug gaat naar Compton
Vertel ze dat we French Rap geneukt hebben.
Je weet wat ik bedoel.
Banlieue Sale, demande à c ' est ça