The Futureheads — Trying Not To Think About Time songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Trying Not To Think About Time" van The Futureheads.
Songteksten
One thing or another’s always getting in the way
Of this and it’s what we do, of this and it’s what we do Wasting time and money’s so much sicker than you think
Especially when it’s you, especially when it’s you
Stopping all the clocks, I’m trying not to think about time
It’s all a game of number and who says that they won’t lie?
Look at what they made us do, look at what they made us do How can you be abstract if you’re always on the brink
Of finding out something new, finding out something new
I’m taking off my watch
I’m trying not to think about time
First thing it’s the money, after a while it’s my health,
my health, my health, my health, my health
Nights and days and hours doesn’t seem to be much help,
much help, much help, much help, much help
You need to sort this problem out,
it’s going to take a while, gonna take a while
One thing or another’s always getting in the way
Getting in the way, getting in the way
Spending time and money’s so much quicker than you think
Quicker than you think, quicker than you think
It’s all a game of number and who says that they won’t lie?
They won’t lie
How can you be abstract if you’re always on the brink
Of finding something new, finding something new
There’s no time time, there’s no time time
First thing it’s the money, after a while it’s my health,
my health, my health, my health, my health
Nights and days and hours doesn’t seem to be much help,
much help, much help, much help, much help
You need to sort this problem out,
it’s going to take a while, gonna take a while
Songtekstvertaling
Het een of het ander staat altijd in de weg.
Van dit en het is wat we doen, van dit en het is wat we doen tijd verspillen en geld is zoveel zieker dan je denkt
Vooral als jij het bent, vooral als jij het bent.
Ik probeer niet aan tijd te denken.
Het is allemaal een spel van nummers en wie zegt dat ze niet zullen liegen?
Kijk naar wat ze ons lieten doen, kijk naar wat ze ons lieten doen hoe kun je abstract zijn als je altijd op de rand van de afgrond staat
Om iets nieuws te ontdekken, iets nieuws te ontdekken.
Ik doe mijn horloge af.
Ik probeer niet aan tijd te denken.
Het eerste wat het geld is, na een tijdje is het mijn gezondheid.,
mijn gezondheid, mijn gezondheid, mijn gezondheid, mijn gezondheid
Nachten, dagen en uren lijken niet veel te helpen.,
veel hulp, veel hulp, veel hulp, veel hulp
Je moet dit probleem oplossen.,
het gaat even duren.
Het een of het ander staat altijd in de weg.
In de weg lopen, in de weg lopen
Tijd en geld besteden is veel sneller dan je denkt.
Sneller dan je denkt, sneller dan je denkt.
Het is allemaal een spel van nummers en wie zegt dat ze niet zullen liegen?
Ze zullen niet liegen.
Hoe kun je abstract zijn als je altijd op het randje staat
Om iets nieuws te vinden, iets nieuws te vinden
Er is geen tijd, er is geen tijd.
Het eerste wat het geld is, na een tijdje is het mijn gezondheid.,
mijn gezondheid, mijn gezondheid, mijn gezondheid, mijn gezondheid
Nachten, dagen en uren lijken niet veel te helpen.,
veel hulp, veel hulp, veel hulp, veel hulp
Je moet dit probleem oplossen.,
het gaat even duren.