The Futureheads — The Keeper songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Keeper" van The Futureheads.
Songteksten
Now, the keeper wore a hunting coat
And under his arm, he carried a bow
All for to shoot the merry little doe
Among the leaves so green-o
Jackie boy, Master, singing well, very well
Hey-down, ho-down, derry-derry down
Among the leaves so green-o
To my hey-down-down
To my ho-down down
Hey-down, ho-down, derry-derry down
Among the leaves so green-o
Now, the first doe he shot at he missed
The second doe, he trimmed, he kissed
The third doe went where nobody wist
Among the leaves so green-o
Jackie boy, Master, singing well, very well
Hey-down, ho-down, derry-derry down
Among the leaves so green-o
To my hey-down-down
To my ho-down down
Hey-down, ho-down, derry-derry down
Among the leaves so green-o
Now, the fourth doe went across the plain
The keeper brought her back again
Where she’s now, she must remain
Among the leaves so green-o
Jackie boy, Master, singing well, very well
Hey-down, ho-down, derry-derry down
Among the leaves so green-o
To my hey-down-down
To my ho-down down
Hey-down, ho-down, derry-derry down
Among the leaves so green-o
Now, the fifth doe went across the brook
The keeper fetched her with his crook
Where she’s now you must not look
Among the leaves so green-o
Jackie boy, Master, singing well, very well
Hey-down, ho-down, derry-derry down
Among the leaves so green-o
To my hey-down-down
To my ho-down down
Hey-down, ho-down, derry-derry down
Among the leaves so green-o
Songtekstvertaling
De Wachter droeg een jachtjas.
En onder zijn arm droeg hij een boog
Allemaal om de merry Little doe neer te schieten.
Tussen de bladeren zo groen-o
Jackie boy, meester, zingt goed, heel goed
Hey-down, ho-down, derry-derry down
Tussen de bladeren zo groen-o
Naar mijn "hey-down-down"
To my ho-down
Hey-down, ho-down, derry-derry down
Tussen de bladeren zo groen-o
De eerste vrouw die hij neerschoot miste hij.
De tweede doe, hij knipte, hij kuste
De derde Onbekende ging waar niemand naar keek.
Tussen de bladeren zo groen-o
Jackie boy, meester, zingt goed, heel goed
Hey-down, ho-down, derry-derry down
Tussen de bladeren zo groen-o
Naar mijn "hey-down-down"
To my ho-down
Hey-down, ho-down, derry-derry down
Tussen de bladeren zo groen-o
Nu, de vierde doe ging over de vlakte
De Wachter bracht haar terug.
Waar ze nu is, moet ze blijven.
Tussen de bladeren zo groen-o
Jackie boy, meester, zingt goed, heel goed
Hey-down, ho-down, derry-derry down
Tussen de bladeren zo groen-o
Naar mijn "hey-down-down"
To my ho-down
Hey-down, ho-down, derry-derry down
Tussen de bladeren zo groen-o
Nu, de vijfde doe ging over de Beek
De Wachter bracht haar met zijn boef.
Waar ze nu is, moet je niet kijken.
Tussen de bladeren zo groen-o
Jackie boy, meester, zingt goed, heel goed
Hey-down, ho-down, derry-derry down
Tussen de bladeren zo groen-o
Naar mijn "hey-down-down"
To my ho-down
Hey-down, ho-down, derry-derry down
Tussen de bladeren zo groen-o