The Futureheads — Jupiter songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Jupiter" van The Futureheads.
Songteksten
When your life fills you with despair,
You have to believe that there’s good out there
No enemies anywhere
Then you are free
The first five thousand miles are the hardest steps to take
Then your autopilot kicks in for the journey’s sake
You’re impossible to break
Impossible to overtake
You are not your job or your car
You are a star
Bigger than Jupiter, Jupiter, Jupiter
Bigger than Jupiter, Jupiter, Jupiter
You’re not what you see or what you know
You are drop it low, drop it low, heavy load
Put it down and let it go Let it go, let it go, let it go, let it go Let it go, let it go, let it go, let it go
I need you to know that there’s no struggle up in space
Nothing out there stopping us from living live with grace
We’re impossible to trace,
Impossible to replace
You are not your job or your car
You are a star
Bigger than Jupiter, Jupiter, Jupiter
Bigger than Jupiter, Jupiter, Jupiter
You’re not what you see or what you know
You are drop it low, drop it low, heavy load
Put it down and let it go Let it go, let it go, let it go, let it go Let it go, let it go, let it go, let it go You don’t believe that you are Jupiter,
You don’t believe that you are anything
It would appear you think I’m fucking right
I counted the tears that landed in my face
There is always one more surprise
When your limits are the skies
One more
Jupiter, Jupiter, Jupiter, Jupiter,
Jupiter, Jupiter, Jupiter, Jupiter
Jupiter, Jupiter, Jupiter, Jupiter
Jupiter, Jupiter, Jupiter, Jupiter
Jupiter, Jupiter, Jupiter, Jupiter
Jupiter, Jupiter, Jupiter, Jupiter
Songtekstvertaling
Als je leven je vervult met wanhoop,
Je moet geloven dat er goed is.
Nergens vijanden.
Dan ben je vrij.
De eerste vijfduizend mijl zijn de moeilijkste stappen om te zetten
Dan begint je automatische piloot voor de reis.
Je bent onmogelijk te breken
Onmogelijk in te halen
U bent niet uw baan of uw auto
Je bent een ster.
Groter dan Jupiter, Jupiter, Jupiter
Groter dan Jupiter, Jupiter, Jupiter
Je bent niet wat je ziet of wat je weet.
Je laat het laag vallen, laat het laag vallen, zware last
Leg het neer en laat het gaan, laat het gaan, laat het gaan, laat het gaan, laat het gaan, laat het gaan, laat het gaan, laat het gaan, laat het gaan
Ik wil dat je weet dat er geen strijd is in de ruimte.
Niets houdt ons tegen om met grace te leven.
We zijn onmogelijk te traceren.,
Onmogelijk te vervangen
U bent niet uw baan of uw auto
Je bent een ster.
Groter dan Jupiter, Jupiter, Jupiter
Groter dan Jupiter, Jupiter, Jupiter
Je bent niet wat je ziet of wat je weet.
Je laat het laag vallen, laat het laag vallen, zware last
Laat het gaan, laat het gaan, laat het gaan, laat het gaan, laat het gaan, laat het gaan, laat het gaan, laat het gaan, laat het gaan je gelooft niet dat je Jupiter bent,
Je gelooft niet dat je iets bent.
Het lijkt erop dat je denkt dat ik verdomme gelijk heb.
Ik telde de tranen die in mijn gezicht landden.
Er is altijd nog een verrassing.
Wanneer jullie grenzen de lucht zijn
Nog eentje.
Jupiter, Jupiter, Jupiter, Jupiter,
Jupiter, Jupiter, Jupiter, Jupiter
Jupiter, Jupiter, Jupiter, Jupiter
Jupiter, Jupiter, Jupiter, Jupiter
Jupiter, Jupiter, Jupiter, Jupiter
Jupiter, Jupiter, Jupiter, Jupiter