The Futureheads — I Can Do That songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Can Do That" van The Futureheads.
Songteksten
I’ve been waiting six months for a sign that this is not a farce
I’m sick of having to read between the lines
I wrote a hundred letters without expecting a reply
I’ve made more phone calls than a wealthy guy
The power of persuasion is lost on the young
I wish that I still had it I know I’m clinging on
«Take a chance on me"is slipping off my tongue
The strange thing is, I know I’m not the only one
I can do that!
I can do that!
I can do that!
I can do that!
I can do that!
I can do that!
I can do that!
I can do that!
You can do it!
I’m standing in a queue just to prove that I am not a joke
They ask you a question and look at you like you told a lie
I’ve got enough bits of paper in my folder
I’ve been coming here so long I know their middle-names
The power of persuasion is lost on the young
I wish that I still had it I know I’m clinging on
«Take a chance on me"is slipping off my tongue
The strange thing is, I know I’m not the only one
I can do that!
I can do that!
I can do that!
I can do that!
I can do that!
I can do that!
I can do that!
I can do that!
I can do that!
I wish I could fly right up to the sky but I can’t
You can’t?
Songtekstvertaling
Ik wacht al zes maanden op een teken dat dit geen farce is.
Ik ben het zat om tussen de regels door te lezen.
Ik heb honderd brieven geschreven zonder antwoord te verwachten.
Ik heb meer gebeld dan een rijke vent.
De kracht van overreding gaat verloren bij de jongeren.
Ik wou dat ik het nog had ik weet dat ik me vastklampt
"Neem een kans op mij" glipt van mijn tong
Het vreemde is, Ik weet dat ik niet de enige ben.
Dat kan ik doen.
Dat kan ik doen.
Dat kan ik doen.
Dat kan ik doen.
Dat kan ik doen.
Dat kan ik doen.
Dat kan ik doen.
Dat kan ik doen.
Je kunt het!
Ik sta in de rij om te bewijzen dat ik geen grap ben.
Ze stellen je een vraag en kijken naar je alsof je gelogen hebt.
Ik heb genoeg stukjes papier in mijn map.
Ik kom hier al zo lang dat ik hun middennamen ken.
De kracht van overreding gaat verloren bij de jongeren.
Ik wou dat ik het nog had ik weet dat ik me vastklampt
"Neem een kans op mij" glipt van mijn tong
Het vreemde is, Ik weet dat ik niet de enige ben.
Dat kan ik doen.
Dat kan ik doen.
Dat kan ik doen.
Dat kan ik doen.
Dat kan ik doen.
Dat kan ik doen.
Dat kan ik doen.
Dat kan ik doen.
Dat kan ik doen.
Ik wou dat ik naar de hemel kon vliegen, maar ik kan het niet.
Kun je dat niet?