The Futureheads — Decent Days and Nights (Vox Up) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Decent Days and Nights (Vox Up)" van The Futureheads.
Songteksten
But you look confused and you dont know what to do
its hard to get an answer when you havent got a clue
if you work it out tell me what you find
If the least you can do is show some restraint
then the most you can do is get carried away
But you look confused and you dont know what to do
say what you see, what you like
if you work it out tell me what you find
we can have a few decent days and nights
If you’re meant to be here and you wnat to be late
the best thing you can do is get lost on the way
I can see that you look confused and you dont know what to do
say what you see, what you like
if you work it out tell me what you find
we can have a few decent days and nights
If you want to make a guess you should know its not a game
'cause you’ll never get a chance to make another guess again
This is a brand new problem, a problem without any clues
if you know the clues it’s easy to get through
But you look confused and you dont know what to do
its hard to get an answer when you havent got a clue
if you want to make a guess you should know its not a game
'cause you’ll never get a chance to make another guess again
if you work it out tell me what you find
Songtekstvertaling
Maar je ziet er verward uit en je weet niet wat je moet doen.
het is moeilijk om een antwoord te krijgen als je geen idee hebt
als je het oplost, vertel me dan wat je vindt.
Als het minste wat je kunt doen is wat terughoudendheid tonen
dan kun je je alleen maar laten meeslepen.
Maar je ziet er verward uit en je weet niet wat je moet doen.
zeg wat je ziet, wat je wilt.
als je het oplost, vertel me dan wat je vindt.
we kunnen een paar fatsoenlijke dagen en nachten hebben
Als je hier hoort te zijn en je komt te laat
het beste wat je kunt doen is verdwalen onderweg.
Ik zie dat je in de war kijkt en niet weet wat je moet doen.
zeg wat je ziet, wat je wilt.
als je het oplost, vertel me dan wat je vindt.
we kunnen een paar fatsoenlijke dagen en nachten hebben
Als je een gok wilt maken, moet je weten dat het geen spel is.
want je krijgt nooit de kans om nog een keer te raden.
Dit is een nieuw probleem, een probleem zonder aanwijzingen.
als je de aanwijzingen kent, kom je er makkelijk doorheen.
Maar je ziet er verward uit en je weet niet wat je moet doen.
het is moeilijk om een antwoord te krijgen als je geen idee hebt
als je een gok wilt maken, moet je weten dat het geen spel is.
want je krijgt nooit de kans om nog een keer te raden.
als je het oplost, vertel me dan wat je vindt.