The Futureheads — Danger Of The Water songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Danger Of The Water" van The Futureheads.
Songteksten
The beginning of the disaster was difficult to spot
The speed of your reaction was to slow to make a difference
Far to slow to make it stop
You got everything together, you sailed it down the river
You said it was relaxing then you disappeared forever
I can not remember, the times we were together
Perhaps it’s just the water, pulling both of us under
Now there’s nothing by the river, but your washed up umbrella
Not enough to make a difference, not enough to make it stop
It cut through the water as we watched it getting closer
And you said that it would soon fall down the drain
You said it didn’t matter but then that is you all over
And the danger of the water meant it wasn’t worth the bother
Danger danger water water
Danger danger water water
Danger danger water water
Danger danger water
Songtekstvertaling
Het begin van de ramp was moeilijk vast te stellen
De snelheid van je reactie was te langzaam om een verschil te maken
Ver te langzaam om het te laten stoppen
Je hebt alles bij elkaar, je zeilde het de rivier af
Je zei dat het ontspannend was en toen verdween je voor altijd.
Ik kan het me niet herinneren, de tijd dat we samen waren.
Misschien is het gewoon het water, dat ons beiden onder water trekt.
Nu is er niets bij de rivier, maar je aangespoelde paraplu
Niet genoeg om een verschil te maken, niet genoeg om het te laten stoppen.
Het sneed door het water toen we het dichterbij zagen komen.
En je zei dat het snel in de afvoer zou vallen.
Je zei dat het er niet toe deed, maar dan ben jij het helemaal.
En het gevaar van het water betekende dat het de moeite niet waard was.
Gevaar gevaar water
Gevaar gevaar water
Gevaar gevaar water
Gevaar water