The Future Kings of Nowhere — Never songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Never" van The Future Kings of Nowhere.
Songteksten
Hey Carrie
Do you miss me?
Do you ever think of all the things we did?
And when you get drunk
Do you come home
And expect to find me sleeping in your bed?
'Cause I do all the time
And when you meet guys
Do you wonder why
They never really seem to make you laugh?
Who’s gonna solve them
When you’ve got problems?
When you lose your keys behind the couch again?
I look for you all the time
I keep expecting a letter or something from you
Saying you’re sorry and that you’ll be coming home soon
I never find it, but I’ll keep on looking
I hope you find everything that you’re seeking
I keep expecting a letter or something from you
And Carrie
Can you hear me?
I wrote it down, so I would not forget
The words that you used
When you broke the news
So I can sing them whenever I start to miss you
I sing this one all the time
I keep expecting a letter or something from you
Saying you’re sorry and that you’ll be coming home soon
I never find it, but I’ll keep on looking
I hope you find everything that you’re seeking
I keep expecting a letter or something from you
I keep on looking for you
Every car that looks like yours makes my heart stop
I can’t stop looking for you
I can’t stop thinking of you
I keep expecting the moon and the planets to burn
The sky to explode and the world to just freeze where it turns
But nothing changes, the world keeps on spinning
The planets are fine and the moon is still grinning
Laughing at me and the wishes I wasted on him
I keep expecting my mind to just snap from its hold
My body to wither, my heart to grow silent and cold
It never happens, but I’ll keep on hoping
When I am gone, you’ll be sorry, I know it
I keep expecting a letter or something from you
You
Songtekstvertaling
Hé, Carrie.
Mis je me?
Denk je wel eens aan alles wat we gedaan hebben?
En als je dronken wordt
Kom je thuis?
En verwacht je dat ik in jouw bed slaap?
Want dat doe ik de hele tijd.
En als je jongens ontmoet
Vraag je je af waarom?
Maken ze je nooit aan het lachen?
Wie gaat ze oplossen?
Als je problemen hebt?
Als je je sleutels weer achter de bank kwijtraakt?
Ik zoek je de hele tijd.
Ik verwacht steeds een brief of zoiets van jou.
Zeggen dat het je spijt en dat je snel naar huis komt
Ik vind het nooit, maar ik blijf zoeken.
Ik hoop dat je alles vindt wat je zoekt.
Ik verwacht steeds een brief of zoiets van jou.
En Carrie.
Kun je me horen?
Ik schreef het op, zodat ik het niet zou vergeten.
De woorden die je gebruikte
Toen je het nieuws bracht
Zodat ik ze kan zingen wanneer ik je begin te missen.
Ik zing deze de hele tijd.
Ik verwacht steeds een brief of zoiets van jou.
Zeggen dat het je spijt en dat je snel naar huis komt
Ik vind het nooit, maar ik blijf zoeken.
Ik hoop dat je alles vindt wat je zoekt.
Ik verwacht steeds een brief of zoiets van jou.
Ik blijf je zoeken.
Elke auto die op de jouwe lijkt, laat mijn hart stoppen.
Ik kan niet stoppen met zoeken naar jou.
Ik blijf maar aan je denken.
Ik blijf verwachten dat de maan en de planeten zullen branden.
De hemel explodeert en de wereld bevriest waar hij draait
Maar er verandert niets, de wereld blijft draaien.
De planeten zijn in orde en de maan grijnst nog steeds.
Lachend naar mij en de wensen die ik aan hem verspilde.
Ik verwacht steeds dat m 'n geest uit z' n greep knapt.
Mijn lichaam verdorren, mijn hart om stil en koud te worden
Het gebeurt nooit, maar ik blijf hopen
Als ik weg ben, zal het je spijten, ik weet het.
Ik verwacht steeds een brief of zoiets van jou.
U