The Future Kings of Nowhere — Lather, Rinse, Repeat songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lather, Rinse, Repeat" van The Future Kings of Nowhere.
Songteksten
I know you’ve been there
Moments of terror and crazy thoughts
When all you want is sleep
You try to shake them
With twenty pages of words that don’t
Say half of what you mean
They’re selling everything I love
They’re selling everything I love
Sometimes
I don’t know, it’s like
I get so behind
I just go, «Oh, oh well, fuck it all»
When my alarm kicks in
Like a bomb and I’m up in arms again
Not again
I know enough to
Mimic the right moves, the wink and nod
The smile and dodge
It helps convince them
That these foundations of middle class privilege
I have been given are solid as buildings
I’m solid as buildings
And selling everything I love
I’m killing anything that moves
Sometimes
I don’t know, it’s like
I get so behind
I just go «Oh, oh well, fuck it all»
When my alarm kicks in
Like a bomb and I’m up in arms again
Not again
Oh, not again
Oh god
I’m not
Prepared for this
Songtekstvertaling
Ik weet dat je er geweest bent.
Momenten van angst en gekke gedachten
Als je alleen maar wilt slapen
Je probeert ze te schudden.
Met twintig pagina ' s woorden die niet
Zeg de helft van wat je bedoelt.
Ze verkopen alles waar ik van hou.
Ze verkopen alles waar ik van hou.
Soms
Ik weet ' t niet.
Ik loop zo achter.
Ik zeg gewoon, "Oh, oh well, fuck it all»
Als mijn alarm in werking treedt
Als een bom en ik ben weer in de armen
Niet weer.
Ik weet genoeg om
De juiste bewegingen nabootsen, de knipoog en knik
The smile and dodge
Het helpt ze overtuigen.
Dat deze fundamenten van de middenklasse privilege
Ik ben zo solide als gebouwen gegeven.
Ik ben zo solide als gebouwen
En alles verkopen waar ik van hou
Ik dood alles wat beweegt.
Soms
Ik weet ' t niet.
Ik loop zo achter.
Ik zeg gewoon "Oh, oh well, fuck it all»
Als mijn alarm in werking treedt
Als een bom en ik ben weer in de armen
Niet weer.
Niet weer.
Oh god
Dat ben ik niet.
Voorbereid op dit