The Future Kings of Nowhere — I Want You songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Want You" van The Future Kings of Nowhere.
Songteksten
On the off-chance that you hear this song
I’ll try and make it quick
I know I ramble on
And your attention’s limited
So I’ll skip the metaphor
And head right for the heart of it
I want you
I want you
Here’s a funny little story
That I’ve never shared with you
I used to lie awake in bed at night and wish that you
Would wake and find your way into my room
But when morning came to get me
With you still sleeping on my couch
Well, I cursed my cowardice
And I wished that I could just
Let you know how I really felt
But there’s something kinda shady
'Bout hitting on a pretty girl
It seems like everyone these days is trying to sell you
Some dumb line you’ve probably already heard
So I’ve always played it quiet
And let things happen if they do
But I’m sick of waiting 'round
For you to figure out
That all I really want is you
On the off-chance that you hear this song
I’ll try and make it quick
I know I ramble on
And your attention’s limited
So I’ll skip the metaphor
And head right for the heart of it
I want you
I want you
It’s an advertising era
All high speed chase, no dialogue
You keep looking for connections but it seems
That all you get are hit and run for office jobs
In an advertising era
You’re always looking for a sign
Someone to call your name
Tell you they feel the same
Well if you’re listening, this one’s mine
On the off-chance that you hear this song
I’ll try and make it quick
I know I ramble on
And your attention’s limited
So I’ll skip the metaphor
And head right for the heart of it
I want you
I want you
This is a new leaf
I’m saying clearly
I want you with me
On the off-chance that you hear this song
I’ll try and make it quick
I know I ramble on
And your attention’s limited
So I’ll skip the metaphor
And head right for the heart of it
I want you
I want you
On the off-chance that you hear this song
I’ll try and make it quick
I know I ramble on
And your attention’s limited
So I’ll skip the metaphor
And head right for the heart of it
I want you
I want you
I want you
I want you
I want you
I want you
Songtekstvertaling
Bij de kans dat je dit lied hoort
Ik zal proberen het snel te doen.
Ik weet dat ik doorga
En je aandacht is beperkt
Dus ik sla de metafoor over.
En ga recht op het hart af.
Ik wil jou.
Ik wil jou.
Hier is een grappig verhaaltje.
Dat ik nooit met je heb gedeeld
Ik lag ' s nachts wakker in bed en wenste dat je
Zou wakker worden en je weg vinden in mijn kamer
Maar toen de ochtend kwam om me te halen
Terwijl jij nog steeds op mijn bank slaapt.
Ik heb mijn lafheid vervloekt.
En ik wou dat ik ...
Laat je weten hoe ik me echt voelde.
Maar er is iets verdachts.
Over het versieren van een mooi meisje.
Het lijkt erop dat iedereen je probeert te verkopen.
Een domme zin die je waarschijnlijk al gehoord hebt.
Dus ik heb het altijd stil gespeeld.
En dingen laten gebeuren als ze dat doen.
Maar ik ben het wachten zat.
Voor jou om erachter te komen
Dat alles wat ik echt wil ben jij
Bij de kans dat je dit lied hoort
Ik zal proberen het snel te doen.
Ik weet dat ik doorga
En je aandacht is beperkt
Dus ik sla de metafoor over.
En ga recht op het hart af.
Ik wil jou.
Ik wil jou.
Het is een reclame Tijdperk
Alle snelle achtervolging, geen dialoog
Je blijft zoeken naar connecties, maar het lijkt
Dat alles wat je krijgt is doorrijden na een aanrijding.
In een reclame Tijdperk
Je bent altijd op zoek naar een teken
Iemand die je naam roept.
Ze voelen hetzelfde.
Als je luistert, deze is van mij.
Bij de kans dat je dit lied hoort
Ik zal proberen het snel te doen.
Ik weet dat ik doorga
En je aandacht is beperkt
Dus ik sla de metafoor over.
En ga recht op het hart af.
Ik wil jou.
Ik wil jou.
Dit is een nieuw begin.
Ik zeg duidelijk
Ik wil je bij me hebben.
Bij de kans dat je dit lied hoort
Ik zal proberen het snel te doen.
Ik weet dat ik doorga
En je aandacht is beperkt
Dus ik sla de metafoor over.
En ga recht op het hart af.
Ik wil jou.
Ik wil jou.
Bij de kans dat je dit lied hoort
Ik zal proberen het snel te doen.
Ik weet dat ik doorga
En je aandacht is beperkt
Dus ik sla de metafoor over.
En ga recht op het hart af.
Ik wil jou.
Ik wil jou.
Ik wil jou.
Ik wil jou.
Ik wil jou.
Ik wil jou.