The Future Kings of Nowhere — Downpour songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Downpour" van The Future Kings of Nowhere.
Songteksten
Cold rain shivers down my coat
And into my unsuspecting pocket
Someday we will all be fish
And swim to the market
You spit fire in the sky and act surprised
When dark storm clouds gather
Didn’t you think that she would react
If you fire at her?
Oh, it’s not yours, but you broke it
It’s not yours, but you broke it
It’s not yours, but you broke it
Maybe someday when the walls come tumblin' down
We will all be put to sea
As the water crawls across your front lawn
I will laugh and feel no pity
You can close your eyes and hold your breath
And pray it doesn’t happen
But it’s too late to turn back
This chain reaction
Oh, it’s not yours, but you broke it
It’s not yours, but you broke it
It’s not yours, but you broke it
Maybe someday when the walls come tumblin' down
We all be fast asleep
As the water crawls across our front lawn
I will splash my fins and swim away
«I know the human being and fish can coexist peacefully»
Songtekstvertaling
Koude regen rilt in mijn jas
En in mijn nietsvermoedende zak
Ooit zullen we allemaal vissen zijn.
En zwemmen naar de markt
Je spuugt vuur in de lucht en doet alsof je verrast bent.
Wanneer donkere wolken zich verzamelen
Dacht je niet dat ze zou reageren?
Als je op haar schiet?
Oh, het is niet van jou, maar je brak het
Het is niet van jou, maar je hebt het gebroken.
Het is niet van jou, maar je hebt het gebroken.
Misschien op een dag als de muren naar beneden komen
We zullen allemaal op zee gezet worden.
Als het water over je gazon kruipt
Ik zal lachen en geen medelijden voelen
Je kunt je ogen sluiten en je adem inhouden.
En bid dat het niet gebeurt.
Maar het is te laat om terug te keren.
Deze kettingreactie
Oh, het is niet van jou, maar je brak het
Het is niet van jou, maar je hebt het gebroken.
Het is niet van jou, maar je hebt het gebroken.
Misschien op een dag als de muren naar beneden komen
We zijn allemaal diep in slaap.
Als het water over ons gazon kruipt
Ik zal mijn vinnen spatten en wegzwemmen
"Ik weet dat mensen en vissen vreedzaam naast elkaar kunnen leven»