The Future Kings of Nowhere — C is for Heartache songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "C is for Heartache" van The Future Kings of Nowhere.
Songteksten
Dear ex-beautiful, I’m writing you this note
Just to let you know
Things are still going fine here at home
Keeping the plants watered
Tucking in our daughter
Every night (Every night)
She looks more like you all the time
Oh, by the way, your mom says hi
I got a job just paying off these debts
Cleaning up your mess
All the bills you wrote out in bad checks
Raven and Dan got married
They say they are
Very happy now (Very happy now)
In their little white picket house
I hope that everything works out
It’s not like (It's not like)
I’ve been out (I've been out)
Looking for anyone else (For anyone else)
I want you
To come back now (Come back now)
I need you (I need you)
To come back (To come back)
And fix the home that you wrecked (The home that you wrecked)
I want you
To come back now
So ex-beautiful, I’m writing you this note
Just to let you know
I am slowly dying without you
My muscles start to sieze and
I’m looking for a reason
You and me (You and me)
We were the best I’d ever seen
And now it’s all I can do to breathe (Breathe, breathe, breathe)
But I breathe (Breathe, breathe)
Songtekstvertaling
Lieve ex-schoonheid, Ik schrijf je dit briefje.
Gewoon om je te laten weten
Het gaat hier thuis nog steeds prima.
Het water houden van de planten
Onze dochter instoppen
Elke nacht (elke nacht)
Ze lijkt steeds meer op jou.
Trouwens, je moeder doet de groeten.
Ik heb een baan om die schulden af te betalen.
Je rotzooi opruimen.
Alle rekeningen die je schreef in ongedekte cheques.
Raven en Dan zijn getrouwd.
Ze zeggen van wel.
Zeer gelukkig nu (zeer gelukkig nu)
In hun kleine witte picket house
Ik hoop dat alles goed komt.
Het is niet als (het is niet als)
Ik ben buiten geweest.)
Op zoek naar iemand anders (voor iemand anders)
Ik wil jou.
Om nu terug te komen (kom nu terug)
Ik heb je nodig.)
Om terug te komen (om terug te komen)
En herstel het huis dat je vernielde.)
Ik wil jou.
Om nu terug te komen
Zo ex-mooi, ik schrijf je dit briefje.
Gewoon om je te laten weten
Ik sterf langzaam zonder jou.
Mijn spieren beginnen te Siezen en
Ik zoek een reden.
Jij en ik (Jij en ik)
We waren de beste die ik ooit had gezien.
En nu is het alles wat ik kan doen om te ademen.)
Maar ik adem (adem, adem)