The [Future] King of Scotland — A Heart Halved (part I) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A Heart Halved (part I)" van The [Future] King of Scotland.
Songteksten
Come down to see me
I’ve left the door open
The knife’s on the table
I wish I was jokin'
You think things can be solved
With words softly spoken
I promise you now
Someone’s heart will be broken
And if I could cut my heart in two
I’d give you each a piece
You know I would
But that is just not possible
There’s nothing at all
I could say or do
That would make good
The pain I will cause you
Songtekstvertaling
Kom me opzoeken.
Ik heb de deur opengelaten.
Het mes ligt op tafel.
Ik wou dat ik een grapje maakte.
Denk je dat dingen opgelost kunnen worden?
Met zacht gesproken woorden
Ik beloof het je nu.
Iemands hart zal gebroken worden.
En als ik mijn hart in tweeën kon snijden
Ik zou jullie elk een stuk geven.
Je weet dat ik dat zou doen.
Maar dat is gewoon niet mogelijk
Er is helemaal niets.
Ik kan zeggen of doen
Dat zou goed zijn.
De pijn die ik je zal bezorgen