The Full Monty Ensemble — Let It Go songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Let It Go" van The Full Monty Ensemble.
Songteksten
Did I capture your imagiantion?
Did I break you down and make you smile?
It’s a serious little situation
Why don’t we loosen up and dance a while?
You need a loose-lipped lover
with a heart of honey
You need a sex cadet when duty calls
Come on show me all your bare-faced beauty
I wanna see our bodies bouncing off the walls
Let it go, let it go,
Loose up, yeah, let it go
Let it go, let it go, i’ts all right
Let it go, Let it go, Shake it up now, let it go
Just tell me when you think you’re ready
Let the music be the master
I got a whammy bar on my brown guitar
You can play me like a stratocaster
'Cause her I am, and baby there you are
Jerry and Ethan:
Well I’m a rocket boy, with a touch like silver
Horse and Harold:
And I’m crashing through your bedroom door
Malcolm and Ethan:
And I’m ready like I hope your ready
Come on I’ll show you mine, if you show me yours
Let it go, let it go
Loose up, yeah, let it go
Let it go, let it go, i’ts all right
Let it go, Let it go, Shake it up now, let it go
Just tell me when you think you’re ready
Let it go----
Gentlemen, we only live once
Let it go, let it go
Loose up, yeah, let it go
Let it go, let it go, i’ts all right
Let it go, Let it go, Shake it up now, let it go
Let it go!
Let it go, Let it go
Let it go
Let it go, go
Songtekstvertaling
Heb ik je beeld gevangen?
Heb ik je laten lachen?
Het is een serieuze kleine situatie.
Waarom gaan we niet wat losser en dansen?
Je hebt een losgeslagen minnaar nodig.
met een hart van honing
Je hebt een seks cadet nodig als de plicht roept.
Kom op laat me al je naakte schoonheid zien
Ik wil onze lichamen tegen de muren zien stuiteren.
Laat het gaan, laat het gaan,
Los, ja, laat het los.
Laat het gaan, laat het gaan, het is goed.
Laat het gaan, laat het gaan, schud het nu, laat het gaan
Zeg maar wanneer je er klaar voor bent.
Laat de muziek de meester zijn.
Ik heb een whammy bar op mijn bruine gitaar.
Je kunt me bespelen als een stratocaster.
Want zij ben ik, en baby daar ben je
Jerry en Ethan:
Ik ben een raketjongen, met een vleugje zilver.
Horse en Harold:
En ik slaap door je slaapkamerdeur.
Malcolm en Ethan:
En ik ben klaar zoals ik hoop dat je klaar bent
Kom op, Ik zal je de mijne laten zien, als je me de jouwe laat zien.
Laat het gaan, laat het gaan
Los, ja, laat het los.
Laat het gaan, laat het gaan, het is goed.
Laat het gaan, laat het gaan, schud het nu, laat het gaan
Zeg maar wanneer je er klaar voor bent.
Laat het gaan.----
Heren, we leven maar één keer.
Laat het gaan, laat het gaan
Los, ja, laat het los.
Laat het gaan, laat het gaan, het is goed.
Laat het gaan, laat het gaan, schud het nu, laat het gaan
Laat het gaan!
Laat het gaan, laat het gaan
Laat het gaan.
Laat het gaan.