The Fugs — Life Is Strange songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Life Is Strange" van The Fugs.
Songteksten
Life is strange and death is easy
Diamonds heart is full of mystery
When will I know
Where the swallows go?
I loved once but now I’m lonely
Loves rejoice
For lovers only
When will I know
Where the sparrows go?
Skies are green
And fields are silver
All day hearts
They quill and shiver
When will I know where the white doves go?
I was young but now I’m ugly
Waves and waves
They shake the evening
When will I know where the lovers go?
Songtekstvertaling
Het leven is vreemd en de dood is makkelijk
Diamanten hart zit vol mysterie
Wanneer zal ik het weten?
Waar gaan de zwaluwen heen?
Ik heb ooit liefgehad, maar nu ben ik eenzaam.
Loves verblijd
Alleen voor geliefden
Wanneer zal ik het weten?
Waar gaan de mussen heen?
De lucht is groen.
En velden zijn zilver.
De hele dag harten
Ze beven en beven.
Wanneer Weet ik waar de witte duiven heen gaan?
Ik was jong, maar nu ben ik lelijk.
Golven en golven
Ze schudden de avond
Wanneer Weet ik waar de geliefden heen gaan?