The Front Porch Country Band — Day After Day songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Day After Day" van The Front Porch Country Band.
Songteksten
She gets up with the sun-up, gets the kids to school
Thinks about her day ahead, repeats «The Golden Rule»
But then she thinks about him, and for a little while
The lady’s so in love… he makes her smile.
He gets up with the sun-up, another lonely day
Sometimes it seems all his plans and dreams got lost along the way
But then he thinks about her, and for a little while
The lady lights his life… she makes him smile.
And it’s just another day
Two hearts finding a way… forever
Leading lives alone… together… day after day.
She wonders as she holds him…"How'd it get this way?"
She takes his hand, she asks the man, «This time can you stay?»
But with the dawn he’s leaving, and so she holds him tight
And they’re reaching out for love, again, tonight.
And it’s just another day
Two hearts finding a way… forever
Leading lives alone… together… day after day.
He wonders as he holds her, why they’re leading lives apart
A working man, a broken plan, a young girl’s broken heart
He says they’ll be together in just a little while
He leaves her with a kiss… a tear… a smile.
And it’s just another day
Two hearts finding a way… together
Leading lives alone… forever… day after day.
Songtekstvertaling
Ze staat op met de zonsopgang, brengt de kinderen naar school.
Denkt aan haar toekomst, herhaalt " de Gouden Regel»
Maar dan denkt ze aan hem, en voor een tijdje
De dame is zo verliefd... hij laat haar lachen.
Hij staat op met de zon op, weer een eenzame dag
Soms lijkt het alsof al zijn plannen en dromen verloren zijn gegaan.
Maar dan denkt hij aan haar, en voor een tijdje
De dame verlicht zijn leven... ze laat hem lachen.
En het is gewoon een andere dag.
Twee harten die een weg vinden ... voor altijd
Leven alleen leiden ... samen ... dag na dag.
Ze vraagt zich af hoe het zo gekomen is."
Ze pakt zijn hand, ze vraagt de man, " kun je deze keer blijven?»
Maar met de dageraad gaat hij weg, en dus houdt ze hem stevig vast.
En ze reiken uit voor liefde, opnieuw, vanavond.
En het is gewoon een andere dag.
Twee harten die een weg vinden ... voor altijd
Leven alleen leiden ... samen ... dag na dag.
Hij vraagt zich af waarom ze gescheiden leven.
Een werkende man, een gebroken plan, een gebroken hart van een jong meisje
Hij zegt dat ze zo samen zijn.
Hij laat haar achter met een kus... een traan... een glimlach.
En het is gewoon een andere dag.
Twee harten die een weg vinden... samen
Leven alleen leiden... voor altijd ... dag na dag.