The Front Bottoms — Bathtub songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bathtub" van The Front Bottoms.
Songteksten
I am washing my hair with soap
I am sitting down in the shower
It is this dirty type of clean
That keeps me trapped in here for hours
Still I scrub and scrub until my body bleeds
Convince myself I am coming clean
Forget and ignore who I used to be That kid is never coming back
Relax my muscles
And all of a sudden I am scared.
All of a sudden I can’t breathe.
All of a sudden I am nothing
In this moment
You are everything
She says can you feel that?
Oh, what a marvelous sensation
She says could you please take me off speaker phone
This is a private conversation
And I am washing my hair with soap
Yes I am washing my hair with soap
Yes I am washing my hair with soap
Yes I am washing my hair with soap, with soap
But there is air inside of my lungs
And it is keeping me afloat
He says his grandpa’s in the mafia
He is the nicest guy I know.
So I will run and run
Maybe drive my car
Baby, look at me now, I have come so far
And I don’t know where my family’s from
But I’ve got this stereotypical temper
I cannot shake
Relax the muscles in my face
And all of a sudden I am scared.
All of a sudden I can’t breathe.
All of a sudden I am nothing
In this moment
You are everything
She says can you feel that?
Oh, what a marvelous sensation
She says could you please take me off speaker phone
This is a private conversation
And I am washing my hair with soap
Yes I am washing my hair with soap
Yes I am washing my hair with soap
Yes I am washing my hair with soap, with soap
Songtekstvertaling
Ik was mijn haar met zeep.
Ik zit in de douche.
Het is dit vuile type van schoon
Dat Houdt me hier uren gevangen.
Toch schrob ik en schrob ik tot mijn lichaam bloedt.
Overtuig mezelf dat ik alles opbiecht.
Vergeet en negeer wie ik vroeger was dat kind komt nooit meer terug
Ontspan mijn spieren.
En opeens ben ik bang.
Opeens krijg ik geen lucht meer.
Opeens ben ik niets meer.
Op dit moment
Jij bent alles.
Ze zegt, voel je dat?
Wat een geweldige sensatie.
Kun je me alsjeblieft van de luidspreker afhalen?
Dit is een privégesprek.
En ik was mijn haar met zeep.
Ja, Ik was mijn haar met zeep.
Ja, Ik was mijn haar met zeep.
Ja, Ik was mijn haar met zeep.
Maar er zit lucht in mijn longen.
En het Houdt me overeind.
Hij zegt dat zijn opa bij de maffia zit.
Hij is de aardigste man die ik ken.
Dus Ik zal rennen en rennen
Misschien met mijn auto rijden.
Schat, kijk me aan, Ik ben zo ver gekomen.
En ik weet niet waar mijn familie vandaan komt.
Maar ik heb een stereotiepe temperament.
Ik kan niet schudden.
Ontspan de spieren in mijn gezicht.
En opeens ben ik bang.
Opeens krijg ik geen lucht meer.
Opeens ben ik niets meer.
Op dit moment
Jij bent alles.
Ze zegt, voel je dat?
Wat een geweldige sensatie.
Kun je me alsjeblieft van de luidspreker afhalen?
Dit is een privégesprek.
En ik was mijn haar met zeep.
Ja, Ik was mijn haar met zeep.
Ja, Ik was mijn haar met zeep.
Ja, Ik was mijn haar met zeep.