The Front Bottoms — 2YL songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "2YL" van The Front Bottoms.

Songteksten

With you on top of me,
And me underneath you.
I bet we’ll go 100 miles an hour
Through the ceiling
Cause I am numb
I am numb to the feeling
Looking for that sexual healing
Cause our love’s the only thing that could matter
Take me up and up and up like a ladder
Cause our love’s the only thing that could matter
Take me up and up like a ladder
Yeah maybe that could be my thing, what do ya think?
I’m talking two young lovers and half priced drinks
I could fight the rainclouds in your life
Every day, every night.
Smashing bottles and stepping on glass
Has never felt so good in the past
I’m only human with my flaws
Just a fool without a cause
With you grinding on me And me grinding back on you
I bet we look beautiful
Slip sliding on the dance floor
Cause our love’s the only thing that could matter
Take me up and up and up like a ladder
Our love’s the only thing that could matter
Take me up and up like a ladder
Yeah maybe that could be your thing, what do ya think?
I’m talking two young lovers and half priced drinks
I could fight the rainclouds in your life
Every day, every night.
Yeah maybe that could be your thing, what do ya think?
I’m talking two young lovers and half priced drinks
I could fight the rainclouds in your life
Every day, every night.
Cause our love’s the only thing that could matter
Take me up and up like a ladder.
Yeah maybe that could be your thing, what do ya think?
I’m talking two young lovers and half priced drinks
I could fight the rainclouds in your life
Every day, every night.
Yeah maybe that could be your thing, what do ya think?
I’m talking two young lovers and half priced drinks
I could be the rainbow in your sky
Shooting stars above you every night.

Songtekstvertaling

Met jou bovenop me,
En ik onder jou.
Ik wed dat we 100 mijl per uur gaan.
Door het plafond
Want ik ben verdoofd
Ik ben gevoelloos voor het gevoel
Op zoek naar die seksuele genezing
Want onze liefde is het enige wat ertoe kan doen.
Breng me omhoog en omhoog als een ladder
Want onze liefde is het enige wat ertoe kan doen.
Breng me omhoog als een ladder.
Ja, misschien is dat mijn ding, wat denk je?
Ik heb het over twee jonge minnaars en half geprijsde drankjes.
Ik kan tegen de regenjassen vechten in je leven.
Elke dag, elke nacht.
Flessen stukslaan en op glas stappen
Heeft zich nog nooit zo goed gevoeld in het verleden
Ik ben maar een mens met mijn gebreken.
Gewoon een dwaas zonder reden.
Met jou die op mij en mij knarst.
We zien er vast prachtig uit.
Glijden op de dansvloer
Want onze liefde is het enige wat ertoe kan doen.
Breng me omhoog en omhoog als een ladder
Onze liefde is het enige wat ertoe kan doen.
Breng me omhoog als een ladder.
Ja, misschien is dat jouw ding, wat denk je?
Ik heb het over twee jonge minnaars en half geprijsde drankjes.
Ik kan tegen de regenjassen vechten in je leven.
Elke dag, elke nacht.
Ja, misschien is dat jouw ding, wat denk je?
Ik heb het over twee jonge minnaars en half geprijsde drankjes.
Ik kan tegen de regenjassen vechten in je leven.
Elke dag, elke nacht.
Want onze liefde is het enige wat ertoe kan doen.
Breng me omhoog als een ladder.
Ja, misschien is dat jouw ding, wat denk je?
Ik heb het over twee jonge minnaars en half geprijsde drankjes.
Ik kan tegen de regenjassen vechten in je leven.
Elke dag, elke nacht.
Ja, misschien is dat jouw ding, wat denk je?
Ik heb het over twee jonge minnaars en half geprijsde drankjes.
Ik zou de regenboog in je lucht kunnen zijn
Vallende sterren boven je elke nacht.