The Frisk — Bully On songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bully On" van The Frisk.

Songteksten

I’m getting bored creeping up and down the same old vineI
need to find a new place where love is a crime
Hearts and stars bullets and arrows
Broken and battered and bullied and buried
You lookin' at me? I must look insane
You talkin' to me like we’re on the same plane
Drinking and flying and driving me nuts
Arrr, push my buttons if you’ve got the guts!
Keep lifting, keep lifting me Bully on bulldog, light my fire
Bully on bulldog, liftin' me higher
Bully on bulldog, light my fire
Bully on bulldog, liftin' me higher
Stranger than friends more friendly the stranger
Strangers in flight more deadly than danger
You ran ran ran and I want you to know
You could be bad bad bad but it sure doesn’t show
It won’t take much… to get hit
It won’t take much… to taste your own blood
Talk talk talk talk stop stop stop stop
Menacing menacing fill your lungs with kerosene
Blood Love Blood Love Blood Love Blood Love
Blood is the love I’ve been dreaming of

Songtekstvertaling

Ik verveel me als ik op en neer kruip op dezelfde oude vineI.
zoek een nieuwe plek waar liefde een misdaad is
Harten en sterren kogels en pijlen
Gebroken en mishandeld en gepest en begraven
Kijk je naar mij? Ik lijk wel gek.
Je praat tegen me alsof we in hetzelfde vliegtuig zitten.
Drinken en vliegen en me gek maken
Arrr, druk op mijn knoppen als je het lef hebt!
Blijf tillen, blijf me pesten op bulldog, steek mijn vuur aan
Bullebak op bulldog, lifin ' me hoger
Bullebak op bulldog, steek mijn vuur aan
Bullebak op bulldog, lifin ' me hoger
Vreemder dan vrienden vriendelijker de vreemdeling
Strangers in flight more deadly than danger
Je rende weg en Ik wil dat je weet
Je kunt slecht slecht zijn, maar dat laat je niet zien.
Er is niet veel voor nodig om geraakt te worden.
Er is niet veel voor nodig om je eigen bloed te proeven.
Praat praat praat praat praat praat praat praat praat stop stop stop stop stop stop stop stop stop stop
Dreigend gevaar vult je longen met kerosine.
Bloed Liefde Bloed Liefde Bloed Liefde Bloed Liefde Bloed Liefde
Bloed is de liefde waar ik van droomde